Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"allegro non tanto e con fuoco" (ré mineur)# finale.
allegro non tanto e con fuoco – trio" (d minor)# "finale.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tarantella (allegro con brio) 'la danza' - vivo -*iii.
tarantella (allegro con brio) 'la danza' - vivo -*iii.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
=== "allegro con spirito" ===le finale est en mi bémol majeur.
finale: allegro con spirito===the finale is in fast tempo, has a monothematic exposition, and is in sonata rondo form.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"la fuite" (allegro - andante assai - allegro con brio).
in russian*2004: alexey tanovitsky (king of clubs), andrey ilyushnikov (the prince), nadezhda serdjuk (princess clarissa), eduard tsanga (leandro), kirill dusheschkin (trouffaldino), vladislas sulimsky (pantalone), pavel schmulevich (the magician, chelio), ekaterina shimanovitch (fata morgana), sophie tellier (linetta), natalia yevstafieva (nicoletta), julia smorodina (ninetta), yuriy vorobiev (the cook), alexander gerasimov (farfarello), wojciek ziarnik (herald), juan noval (master of ceremonies), michel fau (the diva).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le motif par lequel débute le premier mouvement ("allegro con brio") est l'un des plus célèbres de la musique occidentale.
the work is in four movements:=== first movement: allegro con brio ===the first movement opens with the four-note motif discussed above, one of the most famous in western music.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
38*# allegro moderato*# allegro molto vivace*# andante sostenuto*# allegro con spirito* 1897 rev.1901-1906 "symphonie n°.
38*# allegro moderato*# allegro molto vivace*# andante sostenuto*# allegro con spirito* 1897 rev.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
* , danse polovtsienne avec chœur (Половецкая пляска с хором)** introduction: andantino, 4/4, la majeur** danse glissée des jeunes filles (Пляска девушек плавная) : andantino, 4/4, la majeur** + a danse sauvage des hommes (Пляска мужчин дикая) : allegro vivo, 4/4, fa majeur** danse générale (Общая пляска) : allegro, 3/4, ré majeur** danse des garçons (Пляска мальчиков) et danse des hommes (Пляска мужчин) : presto, 6/8, ré mineur** + e’ danse glissée des jeunes filles (reprise, combinée avec une danse rapide des garçons) : moderato alla breve, 2/2** [e’’] danse des garçons et danse des hommes (reprise) : presto, 6/8, ré mineur** + a’’ danse générale : allegro con spirito, 4/4, la majeuren tant que pièce orchestrale créée par l'un des compositeurs russes du siècle, ce travail rend une impression spectaculaire.
17, "polovtsian dance with chorus" ["Половецкая пляска с хором"]** introduction: andantino, 4/4, a major**gliding dance of the maidens [Пляска девушек плавная: andantino, 4/4, a major**+ a wild dance of the men [Пляска мужчин дикая]: allegro vivo, 4/4, f major**general dance [Общая пляска: allegro, 3/4, d major**dance of the boys [Пляска мальчиков and 2nd dance of the men [Пляска мужчин]: presto, 6/8, d minor**+ e’ gliding dance of the maidens (reprise, soon combined with the faster dancing of the boys): moderato alla breve, 2/2, a major**[e’’] dance of the boys and 2nd dance of the men (reprise): presto, 6/8, d minor**+ a’’ general dance: allegro con spirito, 4/4, a majoras an orchestral showpiece by an important nineteenth-century russian composer, notable instrumental solos include the clarinet (in no.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak