Je was op zoek naar: aller au bout de ses reves (Frans - Engels)

1. au bout de mes reves
1. cross

le désir d’aller au bout de ses convictions.
the desire to fight for their convictions.

aller jusqu'au bout
go the whole nine yards

aller jusqu'au bout de la décision
go through with the decision

aller au bout des conséquences.
follow through on consequences.

aller jusqu'au bout de chaque chose
finishing everything until the end

ce n’est pas bien d’aller au bout de ses rêves!
ce n’est pas bien d’aller au bout de ses rêves!

une péninsule grandeur nature pour aller au bout de ses rêves !
forillon, an invitation to land's end!

il faut aller jusqu’au bout de la logique.
you have to take things to their logical conclusion.

alors je dois aller au bout de leurs idées...»
then i must get through their ideas..."

nous devons aller jusqu'au bout.
we have to follow things through.

j'aime aller au bout de la définition d'ambigramme.
i like pushing on what an ambigram can mean.

claude desama est déterminé à aller au bout de sa démarche.
claude desama is determined to see his proposal through to the bitter end.

alors, pourquoi ne pas aller au bout de cette démarche ?
so why not complete the picture?

aller jusqu’au bout de lees, jusqu’à la rue main.
drive straight to the end of lees to main street

accueil / pescarolo impatient d’aller au bout
home / pescarolo looking to the finish

c’est la liberté de rêver et d’aller au bout de soi et de ses possibilités.
it is the freedom to dream, to reach our full potential, to do anything we set our minds to.

elle encourage les autres chercheurs à aller au bout de leurs rêves scientifiques.
she encourages other researchers to follow their scientific dreams.

pour aller au bout de ses ambitions, la stratégie europe 2020 a besoin des collectivités locales et régionales
the europe 2020 strategy needs local and regional authorities if it is to fully achieve its goals

déterminés à aller jusqu'au bout de leurs revendications les étudiant veulent :
determined to go through their claims, the students want :