Je was op zoek naar: alliant savoir faire et savoir être (Frans - Engels)

savoirs savoir-faire savoir-être
knowledge/savoir knowing how/savoir-faire being/savoir-être

- perte du savoir-faire et du savoir être
- a loss of knowledge and skills,

• une alliance de savoir-faire et de savoir-être.
• alliance of know-how and a certain way of being.

elle permettaient la découverte de savoir-faire et de savoir-être.
a heritage class allowed practical skills and life skills to be discovered.

atelier 2 : comment évaluer savoir, savoir-faire et savoir-être
workshop 2: assessing student knowledge, skills and attitudes

nous avons acquis le savoir, le savoir-faire et le savoir-être.
we are the public service.

l’analyse des résultats obtenus, du savoir-faire et du savoir-être
analysis of the obtained results, of competencies and skills

il permet de développer le savoir-faire et le savoir-être des personnes;
it enables people to develop their know-how and their life skills;

expérience et savoir faire
experience and expertise

compétence et savoir-faire
although

brevets et savoir-faire.
patent3 and "know-how".

expérience et savoir-faire:
experience and professionalism:

connaissances professionelles et savoir faire
professional knowledge and expertise

4. connaissances et savoir-faire
4. effective deployment of knowledge and know-how

connaissances et savoir-faire mathématiques
knowledge of and ability to apply basic mathematical skills

expérience, connaissance et savoir-faire
experience, knowledge and skill

◦ en mettant en place un programme de perfectionnement adapté au savoir-faire et au savoir-être; et
◦ by establishing a professional development program focussed on skills and attitudes; and

cultivées avec passion et savoir-faire.
grown with passion and expertise.

capacités innovatrices et savoir-faire informatique
low-knowledge-based capacity innovative and information technology

langues, savoir autochtone et savoir-faire
languages, indigenous knowledge and know-how