Je was op zoek naar: allont (Frans - Engels)

j'espère que vous et vos familles allont bien
i hope you and your family are well

12.3 au cas ou quelques régulations isolées de ce contrât ne sont pas valides ou allont perdre leur validité plus tard, la validité du contrât ne sera pas affectée.
12.3 if parts or complete individual provisions of this contract are not valid or if they lose their legal validity later, then this shall not affect the validity of the remaining contract.

certains articles mettent en lumière la technique et d’autres les résultats, et d’autres encore illustrent la place des simulations dans le vaste spectre d’activités allont de la « théorie » à « l’expérimentation ».
some emphasize technique, some emphasize results, and some illustrate the place of simulations within the broader spectrum from "theory" to "experiment".