Je was op zoek naar: allopathiques (Frans - Engels)

hôpitaux allopathiques publics
govt. allopathic hospitals

médicaments allopathiques, phytothérapeutiques et homéopathiques
allopathic, phytotherapeutic and homeopathic drugs

lésions non allopathiques, non classées ailleurs
nonallopathic lesions, nec in mdr17_0

hôpitaux allopathiques publics et nombre de lits
govt. allopathic hospital & beds

l'infirmière praticienne gère les spécialistes allopathiques
the nurse practitioner manages the allopathic specialists

l'infirmière praticienne gère les spécialistes allopathiques.
the nurse practitioner manages the allopathic specialists.

lésions non allopathiques de la cage thoracique, non classées ailleurs
nonallopathic lesions of rib cage, nec in mdr17_0

composes associant des substances allopathiques et leurs correspondants homeopathiques
compounds combining allopathic substances with corresponding homeopathic substances

lésions non allopathiques de la région cervicale, non classées ailleurs
nonallopathic lesions of cervical region, nec in mdr17_0

lésions non allopathiques de la région de la tête, non classées ailleurs
nonallopathic lesions of head region, nec in mdr17_0

les médicaments allopathiques ne mentionnent pas non plus le mode d'enregistrement.
even with allopathic medicines, no mention is made of the manner of registration.

l'utilisation de stimulation électrique ou de tranquillisants allopathiques est interdite.
the use of electrical stimulation or allopathic tranquilizers is prohibited.

l'utilisation de calmants allopathiques avant et durant le trajet est interdite.
the use of allopathic tranquillisers, prior to or during transport, is prohibited.

allopathiques qui examinent le portefeuille de santé et proposent des traitements allopathiques au patient, un gestionnaire
that review the health portfolio and propose allopathic treatments for the patient, a complementary-alternative medicine manager

la présente invention a pour objet des composés associant des substances allopathiques et leurs correspondants homéopathiques.
compounds combining allopathic substances with the corresponding homeopathic substances are disclosed.

aussi pris en considération sont les effets combinés d'autres médicaments allopathiques ou naturels déja prescrits.
we also take into account the combined effects of other allopathic or natural medications already prescribed.

je conçois les hésitations qu' éprouvent certains à traiter les médicaments homéopathiques de la même manière que les produits allopathiques.
i understand the reluctance to treat homeopathic medicinal products in the same way as allopathic ones.

les traitements allopathiques sont arrêtés dès le premier mois et au 6eme mois, c. est un beau bébé rieur, pesant 6950g.
the allopathic treatments are stopped within the first month and six months later, she is a healthy baby, weighing 6950g.

l'utilisation préventive de médicaments allopathiques chimiques de synthèse est interdite dans l'élevage en agriculture biologique;
the preventive use of chemically-synthesised allopathic medicinal products is not permitted in organic farming;

l’utilisation de traitements allopathiques est limitée à deux traitements par an, hors vaccinations et programmes d’éradication obligatoires.
the use of allopathic treatments is limited to two courses of treatment per year, with the exception of vaccinations and compulsory eradication schemes.