Je was op zoek naar: allouable (Frans - Engels)

le montant allouable peut s'en trouver reduit en consequence.
this may result in a reduction in the amount available for allocation.

maximum allouable : 650.000 f par travailleur victime d'une fermeture.
maximum allowable: 650,000 bf per worker who is the victim of a closure.

mτ correspond au retard maximal allouable à la fonction d'annulation d'erreur.
mτ corresponds to the maximum permissible delay for the error cancelling function.

l'espace mémoire est allouable par pages mémoires, chaque tampon comportant une ou plusieurs pages mémoires
the memory space can be allocated into memory pages, each buffer including one or more memory pages

selon la puissance de transmission de chaque terminal occupant le canal de code, elle détermine la puissance de canal de code minimale allouable pour chaque terminal
according to the transmission power of each terminal occupying code channel, determines the allowable minimum code channel power of each terminal

procédé pour la mise en service d'un interface allouable aux liaisons de transmission différentes dans un système à commande programmée
method for putting into operation an interface allocatable to different transmission links in a program controlled communication system

le produit de valeur marginale diminué du coût marginal de chaque extrant doit être égal au rendement de la ressource fixe et allouable (terre).
the marginal value product less the marginal cost for each output must equal the return to the fixed and allocatable resource (land).

en fonction de toute la puissance de canal dans la présente cellule ayant la même fréquence de porteuse et le même créneau temporel que le terminal occupant le canal, il détermine le minimum de puissance reçue allouable du terminal occupant le canal
according to all the channel power in present cell which have the same carrier frequency and time slot with terminal occupying channel, determines the allowable received power minimum of terminal occupying channel

en fonction du minimum de puissance reçue allouable du terminal occupant le canal, de la puissance reçue dudit terminal occupant le canal et dudit paramètre de qualité du signal reçu, il génère une commande de contrôle de puissance
according to the allowable received power minimum of terminal occupying channel, received power of said terminal occupying channel and said received signal quality parameter, generates power control command

1994 remarquer qu'une part importante des flux de ces trois zones (entre 15 et 25%) n'est pas allouable géographiquement soit que le pays de destination
1994 three areas (between 15 and 25%) cannot be allo­ cated geographically, either because the country of destination is unknown or because the money goes

les informations de mise à jour de cid peuvent comprendre une position de départ d'allocation de cid de transport (tcid) et une valeur allouable de tcid utilisée dans la station de base cible
the cid update information may include a transport cid (tcid) allocation start position and a tcid allocable value used in the target base station

de l'avis de la commission, il ressort clairement de la doc que le montant de 53,500 $ qui y est indiqué vise à informer les fournisseurs potentiels de la dépense maximum allouable à ce marché.
in the board's opinion, it is clear from reading the rfso that the amount of $53,500 stipulated therein is intended to apprise potential suppliers of the maximum allowable expenditure for this procurement.

4.1 montant maximal de la subvention l’appariement financier maximal allouable à tout demandeur pour un exercice financier, est normalement le moindre de 2 000 000 $ ou 50 p.100 de la valeur moyenne des recettes des trois derniers exercices financiers complétés.
4.1 maximum amount of funding the grant for successful applicants in each fiscal year is generally the lesser of $2,000,000 or 50% of the average value of the total revenues for the past three completed fiscal years.