Je was op zoek naar: alors, ces vacances (Frans - Engels)

alors ces ricanements ?
so, those sneers ?

- alors, ces préparatifs ?
- so what about the preparation ?

et alors, ces chaussures?!
et alors, ces chaussures?!

alors, ces vis sont serrées.
these screws are then tightened.

que feront alors ces gens?
what are these people going to do then?

dis-lui alors ces paroles :
say these words to him:

on forme alors ces micropointes.
these microtips are then formed.

amateru prononça alors ces paroles.
now amateru recited these words.

le système critique alors ces choix
the system then critiques trainee selections

les chambres examineraient alors ces demandes.
chambers will have to address the requests.

quels sont alors ces grands chantiers ?
what are these major projects ?

j'espère que tous apprécié ces vacances.
i hope everyone enjoyed the holiday.

elles sont enfin là, ces vacances tant attendues.
finally, the long-awaited holidays have arrived.

nous gardons un excellent souvenir de ces vacances.
nous gardons un excellent souvenir de ces vacances.

alors, ces caissons seront connectés par une métallisation.
such an embodiment will be described hereafter in relation with fig.

ces vacances ont nui à la stratégie et aux opérations.
such vacancies have a negative impact on strategy and operations.

de quel type de juridiction relèvent alors ces civils ?
under what kind of jurisdiction would those civilians fall?

alors ces gens pillaient les navires, et les naufragés mouraient.
the ships would smash on the rocks, people would loot the ships and the people on the wrecked ships would die.

ajoutez alors ces deux lignes au fichier fonts.alias
add the two lines in fonts.alias,

près de 3 500 de ces vacances correspondaient à des postes permanents.
of these hires, close to 3,500 were for permanent jobs.