Je was op zoek naar: alors, ne partez pas en juin et en juillet (Frans - Engels)

continuent en juin et en juillet
continues through june, july

alors ne partez pas maintenant.
so don't leave now.

illimité, uniquement en juin et en juillet
unlimited only during june and july

alors ne partez pas et allez lire ma dissertation.
so don't go back and read my dissertation.

la récolte a lieu en juin et en juillet.
it is harvested in june and july. peppermint and its volatile oil are used in many ways, internally and externally.

(postés en juin et juillet)
(post in june and july)

- fête de la danse en juin et en juillet;
- festival of dance in june and july; feast of the madonna of carmelo mid july;

la consultation se déroulera en juin et en juillet 2008.
consultation on the issues will take place in june and july of 2008.

si cela ne peut se faire au mois de mai, alors en juin, et si pas en juin, en juillet.
if he cannot come in may, then in june and if he cannot come in june, then in july, to tell us what is happening in cuba.

des élections législatives ont eu lieu en juin et en juillet.
parliamentary elections were held in june and july.

les opérations canadiennes en juin et juillet ............
28 canadian operations during june and july ............

certaines variétés hâtives sont vendues en juin et en juillet.
there are some early potatoes sold in june and july.

0,5% en mai, 1,1% en juin et 0,5% en juillet 2000.
0.5% in july 2000.

cet effectif sera ramené à 30 en mai, 15 en juin et 10 en juillet.
the number will be reduced to 30 in may, 15 in june and 10 in july.

en juin et en juillet 2006, les deux sociétés ont jalonné 3434 autres claims.
also on the baie verte peninsula, anaconda gold corp. will continue exploration of gold zones on its pine cove property (660 ha in mining leases) and the nearby 76-claim dorset property to the southwest.

chez le p. s. insulanus, les adultes sont actifs en juin et en juillet.
males patrol for females near host plants.

60% des services sont effectués en juin et 40% sont effectués en juillet.
sixty per cent of the service is performed in june and 40% in july.

haut de la page biologieau canada, la rainette grillon se reproduit en juin et en juillet.
top biologynorthern cricket frogs in canada breed in june and july.

chez ces semis, le taux maximum de mortalité survient en été, particulièrement en juin et en juillet.
the greatest mortality of seedlings occurs during summer months especially june and july.

en juin et en juillet, une série de mesures magnétotelluriques ont été effectuées le long de ce transect.
during june and july, a series of magnetotelluric measurements were made along the same transect.