Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alors ces ricanements ?
so, those sneers ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors, ces 6.18 ?
alors, ces 6.18 ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- alors, ces préparatifs ?
- so what about the preparation ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et alors, ces chaussures?!
et alors, ces chaussures?!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors, ces vis sont serrées.
these screws are then tightened.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dis-lui alors ces paroles :
say these words to him:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on forme alors ces micropointes.
these microtips are then formed.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amateru prononça alors ces paroles.
now amateru recited these words.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le système critique alors ces choix
the system then critiques trainee selections
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
les chambres examineraient alors ces demandes.
chambers will have to address the requests.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quels sont alors ces grands chantiers ?
what are these major projects ?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la fia cède alors ces droits à la foa.
the fia then transfers these rights to foa.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le décodeur écrit alors ces informations au dispositif
the set-top box then writes the information to the device
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alors, ces caissons seront connectés par une métallisation.
such an embodiment will be described hereafter in relation with fig.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'étude traite alors ces deux aspects de base.
brief information on the study:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors ces deux colonnes actent comme des clés étrangères.
so these two columns are acting as foreign keys.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment font alors ces super affiliés jouent leur jeu?
how then do these super affiliates play their game?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajoutez alors ces deux lignes au fichier fonts.alias
add the two lines in fonts.alias,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors ces gens mirent la main sur jésus, et le saisirent.
and they laid their hands on him, and took him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
alors ces deux notions complètent l’un à l’autre.
the universe self is direct, permanent contact of darkness with light and therefore these two conceptions complete each other.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: