Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alors, l 'instruction
?php echo "$a ${$a}";?
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alors, l' espace...
so the area...
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
peser alors l'absorbeur.
then the canister is weighed.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
c'est alors l'abordage!
one of the occupants of the first boat was seriously injured and was taken to the hospital.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on arrête alors l'agitation.
agitation is then stopped.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors, l'enfichage est complet.
thus, plugging is complete.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle obture alors l'orifice 7.
it then closes up the port 7 .
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on obtient alors, l'électrode jl .
this gives electrode j 1 .
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il suggère alors l'idée de coalition.
it was sandfield who then introduced the idea of a coalition.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous proposerons alors l'adoption des documents.
at that meeting, we will move to adopt these documents.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quelle est alors l'ampleur des risques ?
how big, then, are the risks?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce fournisseur 22 exécute alors l'opération 106.
this provider 22 carries out the operation 106 .
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le praticien retire alors l'aiguille du patient.
the practitioner then withdraws the needle from the patient.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
laurier mesure alors l'échec de sa vie politique.
the vote was divided along distinctly cultural lines.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors, l'instant t2 intervient tardivement dans la période.
then, time t2 occurs late in the period.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le système affiche alors l'écran des mouvements courants.
this will make the actual transaction screen appear.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la boucle reçoit alors l'élément de résistance (73)
the loop (71) receives the strength member (73)
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'automate programmable commande alors l'arrêt du moteur.
the programmable control unit then directs the stoppage of the motor.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'unité 9 commande alors l'arrêt de la pompe 7.
the control unit 9 then terminates the operation of pump 7.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors l`Éternel appela samuel. il répondit: me voici!
that the lord called samuel: and he answered, here am i.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: