Je was op zoek naar: alors que pour de (Frans - Engels)

alors que pour
in work unemployed

alors que pour nkurunziza:
contrary to shyaka, nkurunziza describes the ubuhake system as follows:

alors que pour la transmission des données de l'aval
and for the purpose of transmitting downstream data

alors que pour les moins de 60 ans, le déclin de
while for the age group under 60 years the decrease in

poursuite des négociations à l'omc, alors que, pour
whereas for most developing country governments this is a non-starter,

hélas que pour de mauvaises raisons.
sadly for all the wrong reasons.

alors que pour moi, c’est très vivant tout ça.»
alors que pour moi, c’est très vivant tout ça.»

alors que pour moi, la copie c’est le succès.
alors que pour moi, la copie c’est le succès.

alors que pour une liste alphabétique, vous devez utiliser :
whereas for an alphabetical list you would use:

il ne paie alors que pour les informations qu'il utilise réellement.
scientific and industrial advisers will set quality specifications and standards and monitor compliance with them.

c'est seulement alors que des prêts pour de nouveaux projets ont été à nouveau accordés.
it was only at this moment that real lending for new projects could really begin.

elle ne sera donc utilisée que pour de petites antennes.
it will therefore only be used for small antennas.

alors que, pour les quatre principaux critères, le protocole n° 21 stipule
any replacement of bonds should minimise maturity drift; the structural liquidity of the market must be considered.

alors que pour l'ouvrier, ce droit de porter plainte n'est qu'un vain mot.
as far as the worker is concerned, however, this right to present appeals is merely a paper one.

cet appareil n'est adapté que pour de grosses pilosités.
this apparatus is only suitable for dense pilosities.

il sait que pour de nombreux chypriotes le choix était difficile.
he knows that for many cypriots the decision how to vote was a difficult one.

alors que, pour les revenus du travail, les impôts se montent à 39,2 %.
in comparison, the taxes paid from wages and salaries amounted to 39.2%.

l'acouphène est auto limitant dans certains cas, alors que pour certains, il est permanent.
tinnitus is self limiting in some cases whereas for some it is permanent.

les résultats démontrent que pour de faibles charges la distribution est aléatoire.
the results showed that, for small loads, the load distribution was random.

12 États membres, alors que, pour 1995, les trois nouveaux États membres sont également inclus.
graph 11 : interest rate convergence sept. 95 vs. sept.