Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
accepte ma demande d'ami
accept my friend request
Laatste Update: 2019-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu accepter ma demande stop
u are a gentle man
Laatste Update: 2016-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« alors tu va mourir. »
"then you'll die."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- alors, tu viens ou pas ? décide-toi !
"do you want to go with me, then? yes or no? you must make up your mind."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
veuillez accepter ma demande
please accept the translation request
Laatste Update: 2022-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous avez accepté ma demande.
you've agreed to my request.
Laatste Update: 2019-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci d’accepter ma demande d’ami
thank you to accept my friend request
Laatste Update: 2023-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci d'avoir accepté ma demande en ami
thank you for accepting my friend request
Laatste Update: 2019-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q mon superviseur peut-il modifier ou mettre à jour ma demande ou mon rapport.
q can my supervisor make changes or updates to my application or report?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci d'avoir accepter ma demande d'ami
thanks for accepting my friend request
Laatste Update: 2020-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que se passe-t-il si ma demande ou une partie de ma demande n'est pas financee?
an applicant or service delivery organization may request a decision review if a request is denied.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai appris hier que la cour avait accepté ma demande.
only yesterday, we were informed that the court has granted this request.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veuillez joindre ces donnÉes À mon dossier d’employÉ, À ma demande ou À mon curriculum vitÆ.
please include this information in my employee file / application / resumÉ name: ____________________________________________________ ______________________
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• puis-je soumettre ma demande ou recevoir les résultats par téléphone, télécopieur ou courriel?
• can i submit my application or receive the results by phone, facsimile or e-mail?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ainsi, je dois obtenir un diplôme avant de présenter ma demande, ou je dois quitter les forces pour ensuite me réenrôler en qualité de pilote.
either i must get a degree before i apply, or i must get out and then re-enroll as a pilot.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai trouvé la même volonté de coopérer auprès de tous les collègues qui m'ont apporté conseils et suggestions, à ma demande ou spontanément.
i have found the same resolve to cooperate among all the colleagues who have given me advice and suggestions, at my request or spontaneously.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veuillez accepter ma demande de suspendre les travaux de construction sur le site jusqu’à ce que le gouvernement du canada ait répondu à la présente.
please also accept my request to have construction on the site stopped until the government of canada has responded to this petition.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais très bien merci , je tiens à vous remercie d’avoir accepté ma demande d’invitation à discuter si cela ne vous dérange pas !
je vais bien, merci
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tous les autres pays du monde ont annoncé leur position, qu'on leur ait demandé ou pas.
every other country in the world has declared a position, whether asked or not.
Laatste Update: 2012-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci d'avoir accepter ma demande d'ami. c'est un plaisir d'être votre ami sur facebook.
thanks for accepting my friend request. its a pleasure to be your friend on facebook.
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: