Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pouvez-vous m'envoyer une photo de vous?
can you send me a picture of you?
Laatste Update: 2019-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veuillez m'envoyer une photo de vous.
please send me a picture of yourself.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
s'il vous plait envoyez-moi une photo de vous.
please send me a picture of yourself.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
envoie moi une photo de toi
je veux une de plus sexy que celle ci
Laatste Update: 2022-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poster une photo de vous sourire
do post a photo of you smiling
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
envoie-moi une photo de tes seins
you send me your photo
Laatste Update: 2023-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prenez une photo de vous le 31 juillet.
snap a photo of yourself on july 1.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je veux que vous imaginiez que c'est une photo de vous.
and i want you to imagine that this a photograph of you.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les avatars peuvent même être une photo de vous!
avatars can even be a picture of you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
travailler, discuter et espérer voir une photo de vous.
working, and chatting, and hoping to see a photo of you.
Laatste Update: 2019-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avez-vous fait prendre une photo de vous pour votre permis de conduire ?
did you have your photograph taken for the driver's license?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gardez votre bébé près de vous ou regardez une photo de lui.
• keep your baby near you, or look at a photo of them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
envoie-moi une photo de toi, s'il te plait.
please send me a picture of yourself.
Laatste Update: 2023-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
obtenez une photo de vous-même montrant la tête et les épaules.
you and your guarantor should print your names on the back.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- une photo de vous qui sera publiée sur le site à côté de vos informations
a picture of yourself to be posted on the website beside your contact information
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saisissez une photo de vous dans la nature lors de votre marche pour la faune.
capture yourself on your walk for wildlife with a selfie in nature.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est préférable que vous ayez un ami pour prendre une photo de vous, plutôt que d'utiliser un miroir
it’s better if you get a friend to take a photo of you, rather than using a mirror
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand les gens voient une photo de vous sourire, ils vont penser que vous êtes accessible.
when people see a photo of you smiling they’ll think you’re approachable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’aime vous voir jouer au hockey. ma fille a dix ans et elle a une photo de vous dans sa chambre.
i love watching you play hockey. my daughter is 10 years old, and she has a picture of you in her room.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q: j'adorerais voir une photo de vous! puis-je en voir une?
q: i'd love to see a picture of you! can i?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: