Je was op zoek naar: alternative sans renfort horizontal: (Frans - Engels)

l'alternative sans fil
the cordless alternative

communication de porte : l'alternative sans fil
door communication: the cordless alternative

un lieu de vie alternative sans edf où chacun suit son rythme
a place of alternative life where each one follows its rhythm

la portière 5 comporte un renfort horizontal 19 dans la partie supérieure de sa partie pleine 6.
the door 5 includes a horizontal reinforcement 19 in the upper part of its solid part 6.

ce combat loin d’être achevé, ne peut être gagné sans renfort.
this struggle, which is far from completion, cannot be won without support.

ces roues ont été comparées à la roue 1 dénommée r présentée à la figure 1 sans renfort.
these wheels were compared to the wheel 1 referred to as r, shown in fig. 1 without reinforcement.

les tuyaux pvc sont disponibles avec ou sans renfort, avec ou sans spirale en plastique ou en acier.
the pvc hoses are available with or without reinforcement or, with or without plastic or steel spiral.

« nous devons suivre une politique alternative sans abandonner l'objectif de discipline budgétaire.
"we must follow an alternative policy without giving up on the goal of budgetary discipline.

circuit inverseur de puissance permettant d'ajuster la symétrie de la tension alternative sans couplage à la charge
power inverter circuit for adjusting symmetry of the ac-voltage without load-coupling

les bailleurs ont estimé que la titrisation propose une source de financement alternative sans avoir un effet négatif sur leur bilan.
lessors have found that securitization provides an alternate source of funds but does not create a negative impact on their balance sheet.

circuit inverseur de puissance permettant d'ajuster la symÉtrie de la tension alternative sans couplage À la charge
power inverter circuit for adjusting symmetry of the ac-voltage without load-coupling

on pourra ainsi réaliser un cadre de raquette en polypropylène, matière souple peu coûteuse ou sur un ski de randonnée sans renfort de fixation.
one can thus obtain a snow shoe frame in polypropylene, inexpensive flexible material, or on a cross country ski without a fixing reinforcement.

au moins un convertisseur (sr1) est connecté à son réseau à tension alternative sans utiliser pour cela un transformateur à enroulement séparé
at least one converter (sr1) is connected to its alternating-voltage network without the use of a separate winding transformer

lesdits revêtements molyphos sont prometteurs en tant qu'alternative sans danger pour l'environnement aux revêtements anticorrosion classique à base de chromate.
molyphos coatings offer promise as an environmentally friendly alternative to conventional chromate corrosion coatings.

les modes de réalisation de l'orthèse peuvent être utilisés de façon bilatérale et peuvent être réalisés sans renfort métallique afin de se conformer aux exigences de certains sports.
embodiments of the brace assembly can be used bilaterally and can be made without metal bracing to comply with the requirements of some sports.

de manière avantageuse, l'élément renfort horizontal selon l'invention permet d'éviter toute transformation ou traitement du béton armé dans tous types de travaux de la pierre.
the advantage of the invention is that is used without transformation or treatment of the armed concrete to aid the manufacture of horizontal strengthen element of armed concrete of all kind of stonework.

a l'intérieur des clés 32 sont soudés des goussets de renfort 40 situés au même niveau que les renforts horizontaux 18 des panneaux.
reinforcement gussets 40 situated at the same level as the horizontal reinforcements 18 of the panels are welded inside keys 32.

l'État membre peut appliquer les dispositions alternatives sans attendre.
the member state may apply the alternative provisions without delay.

environ 140 membres de la force régulière ont été déployés, sans renforts de la réserve.
approximately 140 regular personnel were deployed with no reserve augmentation.

cela aura des répercussions directes sur le volume de travail du service administratif qui, sans renfort, ne pourra sans doute pas administrer correctement les prestations, ni assurer les recrutements en temps voulu, situation qui ne pourrait être tolérée.
that will directly impact the volume of work in the executive office and without the needed strengthening, the current situation could lead to oversights in the administration of entitlements and even longer delays in recruitment, which will be an unacceptable situation.