Je was op zoek naar: alure (Frans - Engels)

l?alure
l

programme alure
optimal use of energy resources in latin america

commission européenne Équipe de soutien alure
the commission is calling for applications to the alure programme in the following key areas:

alure: utilisation optimale des res­sources énergétiques. 7 mecu.
alure: optimum use of energy resources.

alure: utilisation optimale des res sources énergétiques. 7 mecu.
alure: optimum use of energy re sources.

1996 para 98 programme alure coopération énergétique avec amérique latine communication
1996 para 98 programme alure -energy cooperation with latin america communication

pays en développement d'amérique latine(y compris alure)
developing countries in latin-america (including alure)

mise en œuvre du programme alure — utilisation optimale des ressources énergétiques
implementation of the alure programme — optimising use of energy resources

la commission européenne a publié un ap­pel à présentation de candidatures dans le cadre du programme alure dans le jour­nal officiel.
each application should be lodged by a grouping made up of at least two players in the energy field from two member states and at least one latin american player, the latter being responsible for having the grouping's proposal approved by the au­thorities of its country.

alure est le programme de coopération énergétique entre l'union européenne et l'amérique latine.
alure is the programme for energy cooperation between the european union and latin america.

energie: élaboration de politiques énergétiques et soutien à la restructuration dans ce secteur qui compte désormais avec le programme alure.
energy: drafting of energy policies and support for restructuring of the sector, now through the alure programme.

ils ont également souligné le potentiel du programme alure pour l'échange d'informations concernant la politique énergétique et la restructuration de ce secteur.
furthermore, they emphasized the potential of the alure programme for the exchange of information on and restructuring of energy policy.

en amérique latine, les premiers projets financés par le programme alure(3) ont été mis en œuvre dans le courant de l'année.
in a resolution adopted on 24 april (3), parliament welcomed the

outre ces subventions normdes, les agriculteurs peuvent bénéficier du concours du programme pour la forêt paysanne (fws), introduit en octobre 1988 à la suite du rapport alure.
in addition to these normal grants, farmers can obtain support through the farm woodland scheme (fws) introduced in october 1988 following the alure report.

le programme alure a pour objectif géné­ral de renforcer la présence économique de l'union européenne dans un secteur de forte croissance et de mettre les institutions et les entreprises de service public d'amérique la­tine en mesure de fournir des services plus concurrentiels.
the overall objective of the alure pro­gramme is to strengthen the european un­ion's economic presence in a vibrant growth sector and to equip latin american institu­tions and utilities to provide more competi­tive services.

il existe déjà un programme alure( amérique latine- utilisation optimale des ressources énergétiques) de la direction générale i de la commission en vue de la coopération entre l' amérique latine et l' union européenne, important mais insuffisant.
there is already the alure programme( optimal use of energy resources in latin america) launched by commission directorate general i concerning cooperation between latin america and the european union, which is important but not sufficient.