Je was op zoek naar: américains (Frans - Engels)

les tribunaux américains examinent la constitutionnalité de ces lois.
u.s. courts are reviewing the constitutionality of these laws.

quotas américains sur les produits contenant du sucre 5.
u.s. sugar-containing products quota 4.

il fait appel à la collaboration de chercheurs canadiens et américains.
the project is a collaboration among scientists from canada and the united states.

les agents américains consultent les représentants de leur secteur laitier.
u.s. officials are consulting with u.s. dairy industry representatives.

les nouvelles mesures tarifaires devraient rapporter 500 millions de dollars américains.
the new tariff measures are expected to raise us$500 million.

association américaine (1)
afpc (1)

occupation par les troupes américaines
occupation by american troops

américaine de hockey (1)
alex bureau (1)

l’importance du marché américain
the significance of the usa market

commission nord-américaine (1)
commission scolaire (1)

organisation militaire fonction mandat armée américaine
military organization function term united states army

mort du président américain franklin roosevelt.
death of president franklin roosevelt.

• un partenariat nord américain fort et mutuellement avantageux
• a strong and mutually beneficial north american partnership

la délégation américaine prend note de ces commentaires.
the u.s. delegation noted the canadian delegation's comments.

accord de libre-échange nord-américain
north american free trade agreement

comité canado-américain de la pomme de terre 4.
canada-u.s potato committee 4.

groupe de travail sur le commerce nord-américain des tomates 3.
north american tomato trade working group 3.

cependant, l’influence américaine reste importante pour plusieurs raisons.
but american influence remains important for a number of reasons.

a cela s’ajoutait l’insatisfaction du milieu des affaires américain.
to compound this, the u.s. business community was dissatisfied.

Émissions nord-américaines de nh3 de source anthropique â€" 1990.
figure 3 figure 3 : 1990 north american anthropogenic nh3 emissions