Je was op zoek naar: amare (Frans - Engels)

amare ed essere amati
to love and be loved

te amare,pase lo que pase
from black is born the light

brian carty ­ coordinateur ­ amare europe
brian carty ­ coordinator ­ amare europe

m. amare tekle*, m. bereket woldeyohannes.
mr. amare tekle,* mr. bereket woldeyohannes.

réalisateur, pierre l'amare; producteur, paul larose.
director, pierre l'amare; producer, paul larose.

m. amare g. tekle*, m. bereket woldeyohannes, m. awet ghebremedhin.
mr. amare g. tekle*, mr. bereket woldeyohannes, mr. awet ghebremedhin.

91. m. amare (Éthiopie) dit qu'il accepte la proposition du président.
91. mr. amare (ethiopia) agreed to the chairman's proposal.

amare adhena effectue des recherches pour savoir comment la réforme agraire a affecté la viabilité des récoltes dans son pays.
amare adhena is researching how land reform in his country affects the viability of crops.

amare retournera en Éthiopie pour collecter des données dans une zone où a été mis sur pied un projet pilote qui étudie la réforme agraire.
but most importantly, he will examine how the lack of security of land ownership affects resources.

56. m. amare (Éthiopie) réserve sa position sur l'ensemble de la troisième partie.
56. mr. amare (ethiopia) said that he reserved his position on part iii in its entirety.

"ensemble sur le marché du travail ", en coopération avec le centre rom "amare romentza ".
together on the labour market ", in cooperation with the roma centre "amare romentza "

"il tempo per amare" reproduit les affiches créées par l'uicemp, au cours des 20 dernières années.
the end" of this publication.

en août 2008, le rédacteur en chef du journal, amare aregawi avait été illégalement arrêté et également transféré hors de la juridiction d'addis abeba.
the reporter editor in chief amare aregawi was illegally arrested and transferred outside addis ababa in august 2008.

24. m. amare (Éthiopie) préférerait que l'on s'en tienne à la solution adoptée par la cdi.
24. mr. amare (ethiopia) said that he would prefer to retain the solution adopted by the international law commission.

mais le projet phare de l'amare est radio voix sans frontières, qui s'inscrit dans le cadre du programme jeunesse pour l'europe.
but in many ways amarc's flagship project has been radio voix sans frontières, which is part of the youth for europe programme.

m. amare (Éthiopie) et m. jaafar (liban) se joignent à lui pour l'alinéa a).
mr. amare (ethiopia) and mr. jaafar (lebanon) shared his view concerning paragraph (a).

11. m. amare (Éthiopie) dit que le nouveau libellé des articles à l'examen n'atteint pas le seuil minimal acceptable.
11. mr. amare (ethiopia) said that the new wording of the articles under consideration did not meet the minimum standards acceptable.

ce rapport devrait être publié d’ici mi-2008.http://fra.europa.eu/fra/index.php?fuseaction=content.dsp_cat_content &catid=46710fa5a58cc&contentid=46711074a34bf#3 conférence sur les droits des femmes roms à stockholm la fra a organisé avec le ministère suédois de l’intégration et de l’égalité entre les genres et le conseil de l’europe une conférence internationale sur les droits des femmes roms intitulée «amare glasura ashunde» (faire entendre nos voix).
the report is to be published by mid-2008.http://fra.europa.eu/fra/index.php?fuseaction=content.dsp_cat_content &catid=46710fa5a58cc&contentid=46711074a34bf#3 romani women’s rights conference in stockholm fra, together with the ministry of integration and gender equality of sweden and the council of europe, held an international conference on romani women’s rights titled ‘amare glasura ashunde’ (our voices heard).