Je was op zoek naar: amiantose (Frans - Engels)

amiantose
asbestosis

comment est traitée l'amiantose?
how is asbestosis treated?

les symptômes de l’amiantose incluent :
some asbestosis symptoms are:

comment l’amiantose est-elle traitée?
how is asbestosis treated?

quels sont les symptômes de l’amiantose?
what are the symptoms of asbestosis?

les principaux traitements de l’amiantose incluent :
the main treatments for asbestosis include:

quels sont les symptômes et les signes d'amiantose?
what are symptoms and signs of asbestosis?

quelles les personnes sont susceptibles de développer l’amiantose?
who is at risk of getting asbestosis?

pour diagnostiquer l’amiantose, votre médecin procédera ainsi :
• take a detailed medical history and work history.

accueil>maladies pulmonaires>maladies de a–z>amiantose
home>lung diseases>diseases a–z>asbestosis

1. l'amiantose est un processus de cicatrisation généralisée des poumons.
1. asbestosis is a process of widespread scarring of the lungs.

l’amiantose peut progresser longtemps après la fin de l’exposition.
asbestosis can progress many years after the termination of exposure.

nous examinerons les maladies les plus graves comme l’amiantose et le cancer.
the most serious endpoints such as asbestosis and cancer will be discussed.

• certains patients atteints d’amiantose peuvent subir une transplantation pulmonaire.
• in some cases, people with asbestosis may get a lung transplant.

• ostéoporose – amincissement des os comment l’amiantose est-elle diagnostiquée?
to help make a diagnosis of asbestosis, your doctor will:

environ les deux tiers de cette charge sera associée aux réclamations liées à l'amiantose.
approximately two-thirds of the charge is for asbestos-related claims.

il arrive souvent que l’on ne remarque pas immédiatement les symptômes de l’amiantose.
people usually do not notice asbestosis symptoms right away.

certaines données indiquent que le chrysotile est moins dangereux que les amphiboles pour le développement de l’amiantose.
there is some evidence indicating that chrysotile is less potent than amphiboles in causing asbestosis.

certains cas d’amiantose sont légers; d’autres sont plus graves, voire mortels.
some cases of asbestosis are mild, some are serious, and some are fatal.

dans les cas graves d'amiantose, cicatrices à la fois des poumons et de son tissu qui tapisse peut se produire.
in severe cases of asbestosis, scarring of both the lung and its lining tissue can occur.