Je was op zoek naar: aminet (Frans - Engels)

ce document est disponible en plusieurs langues sur le réseau aminet®. voici donc un moyen simple de s'assurer que tous les utilisateurs puissent lire et comprendre cette notice.
this document is available in several languages via aminet®. so you can be sure that the users have read it at least once and did understand it.

b. cette distribution peut être librement diffusée via les babillards électroniques, internet, usenet, les compilations de logiciels telles fred fish's et aminet® cd-rom, et tous les autres canaux électroniques comparables.
b. this package may be freely distributed via bbss, internet/usenet, software libraries such as fred fish's and aminet® cd-rom, and other similar electronic channels.