Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
como se va
hello, how are y
Laatste Update: 2021-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se va.
no se va.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme se va
how are things
Laatste Update: 2015-02-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bonjour, como se va
hello, how are you
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
même ses amis se taisent.
even his friends are silent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
» les deux amis se régalèrent.
the two friends had a meal of fish. "my father taught me that it is important to sing that song when i go fishing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pas a pas, se va luenh
step by step, we make our way
Laatste Update: 2018-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les amis se sont complètement retirés.
they've totally withdrawn.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la plupart de ses amis se dispersèrent.
most of his friends scattered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les quatre amis se trouvaient donc réunis.
the four friends were reunited.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(vos amis se battent, pourquoi pas vous?).
judging by the representative photograph, how old were themen who chose to enlist? 2.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arrivés au bastion, les quatre amis se retournèrent.
arrived at the bastion, the four friends turned round.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les deux vieux amis se sont serré la main chaleureusement.
the two old friends shook hands heartily.
Laatste Update: 2019-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le capitaine et deux amis se trouvent à bord du navire5.
on board were the master and two friends5.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beaucoup, mes amis, se sentent tellement frustrés avec vous.
many, my friends, feel so frustrated with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1991 un groupe d'amis se rassemblent et développent une idée.
1991 a group of musician friends get together and develop an idea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leurs amis se trouvent maintenant dans le pays de votre affectation.
your country of assignment is where their friends are.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parfois, les vieux amis se perdent de vue au fil des années.
sometimes old friends drift away from each other over the years.
Laatste Update: 2018-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'élargissement avec nos voisins amis se prépare de façon intense.
intensive preparations are underway to enlarge the union to include our friends and neighbours.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
les deux amis se rapprochent de la voiture pour l'examiner de plus près.
both students walk closer for a better look.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: