Je was op zoek naar: anamorphique (Frans - Engels)

convertisseur anamorphique
anamorphic converter

anamorphique (16:9)
anamorphic (16:9)

dispositif de balayage laser anamorphique
anamorphic laser scanning device

telescope anamorphique catadioptrique a ultraviolet profond
deep ultraviolet catadioptric anamorphic telescope

on parle alors d'objectif anamorphique.
an anamorphic lens is then spoken of.

la monture produit un rapport anamorphique variable
the attachment provides a variable anamorphic ratio

systeme d'imagerie a trois perforations anamorphique
anamorphic three-perforation imaging system

modulateur de lumiÈre micro-ÉlectromÉcanique avec optique anamorphique
micro-electromechanical light modulator with anamorphic optics

technique anamorphique pour filmer et projeter des images sur 360 degres
anamorphic technique for filming and projecting images of 360 degree

ensemble prisme anamorphique a contre-rotation et espacement variable
counter-rotating anamorphic prism assembly with variable spacing

le prisme est configuré pour comprimer de façon anamorphique les signaux optiques diffractés
the prism is configured to anamorphically compress the diffracted optical signals

a cette fin, la caméra 10 peut être munie d'un objectif anamorphique.
to this end, the camera 10 can be provided with an anamorphic lens.

systÈme et procÉdÉ d'Éclairage anamorphique d'un systÈme d'affichage
system and method for anamorphic illumination of a display system

système de télévision anamorphique avec moyens optiques de conversion de format et méthode pour son utilisation.
anamorphic television system with optical format conversion means and method of use therefor.

l'objectif anamorphique 21 est représenté ici sous la forme d'une seule lentille.
the anamorphic lens 21 is shown here in the form of a single lens.

on connaît également l'utilisation de miroirs déformant avec un traitement anamorphique optique ou logiciel.
the use of mirrors that deform with an optical or software anamorphic treatment is also known.

un point de faisceau focal astigmatique variable est formé au moyen de lasers avec un système de distribution de faisceau anamorphique
a variable astigmatic focal beam spot is formed using lasers with an anamorphic beam delivery system

le correcteur optique (50) présente une symétrie anamorphique autour du premier plan et du second plan.
the optical corrector (50) has anamorphic symmetry about the first plane and the second plane.

et une lentille de focalisation pour focaliser ledit faisceau laser corrigé indépendamment desdites lentille latérale anamorphique convexe et lentille verticale anamorphique convexe.
and a focusing lens to focus said laser beam corrected independently in both said lateral anamorphic convex lens and said vertical anamorphic convex lens.

réseau de commutation optique selon la revendication 7, dans lequel ledit second système optique anamorphique comprend une lentille sphérique et une lentille cylindrique.
an optical switch array according to claim 7, wherein said second anamorphic optical system comprises a spherical lens and a cylindrical lens.