Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les ancetres
ancestors
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
programme informatique oriente ancetres
ancestral computer program
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nous sommes pires que nos ancetres!
it is sad, we are worse than our ancestors, and it is true that we are a lying, proud, rebellious,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evaluation d'interrogation utilisant des donnees ancetres
query evaluation using ancestor information
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la rift valley, qui fut la terre de nos plus lointains ancetres.
the rift valley, homeland of our oldest ancestors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour ma part et pour mes ancetres, je ne peux que constater ˆ nos graves erreurs et presenter nos excuses.
as far as my ancestors and i are concerned, i can only talk about our serious mistakes and present our apologies.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils nous font mal quand nous marchons dans ´ ´ ´ les sentiers qui nous ont ete traces par nos ancetres.
they hurt us as we walk the paths of our ancestors.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceux qui vivaient au nord du danube étaient nommés getae ou daces par les grecs et ensuite par les romains. ce sont les ancetres des roumains.
the ones living north of the danube river were called either getae or dacians, by the greeks and the romans respectively. these are the ones that romanians acknowledge as their ancestors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les ancetres du territoire un comité des sages fût constitué pour définir les directions dans lesquelles les indiens et les hordes auraient à investir l'espace.
a committee of wise men was formed to determine the regions to be occupied by indians and hordes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le site se trouve à l'adresse suivante : www.mvnf.civilisations.ca/vmnf/ancetres/
the site can be found at the following address: www.vmnf.civilization.ca/vmnf/ancestors/
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les ancetres ukrainiens croyaient aux qualites magiques de la pysanka. ils croyaient qu'elle apportait le bonheur, la sante, la prosperite et la protection.
ukrainian ancestors believed in the magical qualities of the pysanka. they believed that it provided happiness, health, prosperity and protection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en tant que requerant, il importe que vous donniez le plus de renseignements possible sur vos origines autochtones et que vous precisiez le nom ou le lieu d'habitation de la premiere nation ou des premieres nations dont vos ancetres etaient membres.
include as much information as you can about the applicant's aboriginal background and the name or location of the first nation or first nations to which the applicant's ancestors belonged.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ayant les meilleures qualitées de ces poulaires ancetres, il n'est pas surprenant que la brain escape soit considérée l'une des variétés les plus fortes dans le monde actuel de la marijuana.
no surprise that possessing the best qualities of such popular ancestors, brains escape is said to be one of the strongest strains in the modern marijuana world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela ne comptait absolument pas si les ancetres d'une personne avaient vecu en allemagne pendant un nombre incalculable de generations, si elle etait juive, elle etait consideree comme une race differente peu importe si elle suivait ou pas la religion juive.
it did not matter at all if a persons ancestors had lived in germany or austria for countless generations, if he or she was a jew it was counted as a different race regardless of whether or not they followed the jewish religion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis un ancetre
i am an ancestor
Laatste Update: 2021-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: