Je was op zoek naar: ancien client (Frans - Engels)

nouveau ou ancien client ?
new or returning customer?

j'étais un ancien client
i was a previous guest

si vous êtes un ancien client, contactez le support commercial avg .
if you are an existing customer, please contact avg customer support .

permettre à un préparateur de se dissocier d’un ancien client.
enabling tax preparers to disassociate from a former client;

a quels tarifs je téléphone en tant qu'ancien client mobile 20 minutes?
on which tariffs do i make calls as a former 20 minuten mobile customer?

• un ancien client ignore si son ministère soumet un plan d'expositions au pegc.
• one former client does not know whether the department submits an exhibition plan to the gcep.

que va t-il changer pour moi en tant qu'ancien client mobile 20 minutes?
read more what changes for me as a former 20 minuten mobile customer?

il y a nettement conflit d’intérêts, par exemple, si un procureur poursuit un ancien client.
footnote 39 an easily identifiable conflict of interest may arise where, for example, counsel prosecutes a former client.

après son décès, zellers, son ancien client, a fait un don en son nom à la fondation canadienne de la fibrose kystique.
after his death, his former client zellers made a donation in his name, which was directed to the canadian cystic fibrosis foundation (ccff).

avant qu’un analyste ne puisse être débauché par un ancien client, des mesures spécifiques de sauvegarde devront s’appliquer.
before analysts are employed in a position by a former client, specific safeguard rules should apply.

le développement de l'ancien client écrit en delphi, bersirc 1.4, se poursuivra sous la nouvelle appellation de bersirc 1.5.
the older delphi client, bersirc 1.4, was supposed to be maintained under the name bersirc 1.5.

46. enquêtes auprès des anciens clients des programmes d'éducation des parents.
46. parent education programs exit surveys