Je was op zoek naar: angéline (Frans - Engels)

angéline (fr )
angéline (fr )

martel, angéline. 1996.
martel, angéline. 1996.

angéline martel veut intervenir.
angéline martel had the next question.

madagascar maurice randrianame, angéline mohajy
madagascar maurice randrianame, angéline mohajy

blanche de la sablonnière (angéline lussier) (vers 1860-?)
blanche de la sablonnière (angéline lussier) (circa 1860-?)

-- « angéline lussier-tremblay - blanche de la sablonnière ».
-- "angéline lussier-tremblay - blanche de la sablonnière".

comme angéline martel le faisait remarquer dans une entrevue récente : "
while community development is necessarily a work in progress, there are unmistakable signs of progress.

me angéline therrien-lapointe est avocate au bureau de gowlings à montréal.
angéline therrien-lapointe is an associate in gowlings’s montréal office.

le premier jour de garderie, angéline refuse de voir ses parents partir et proteste en pleurant.
on the first day, angelina does not want her caregivers to leave and cries in protest.

dès 1882, elle désire tirer profit du succès obtenu avec angéline de montbrun en publiant le roman en livre.
in 1882, eager to take advantage of her success with “angéline de montbrun” by publishing it as a book, she sought bruchési’s advice.

angéline martel, bulletin du conseil de la langue française, 12, 1 (janvier 1995).
angéline martel, in bulletin du conseil de la langue française, 12, 1 (janvier 1995).

(21) angéline martel, droits, écoles et communautés en milieu minoritaire : 1986-2002.
(21) angéline martel, rights, schools and communities in minority contexts: 1986-2002.

pour ce faire, mme adam a retenu les services de la spécialiste angéline martel, qui a publié de nombreuses études et qui poursuit une importante recherche scientifique.
to do so, dr. adam has retained the services of angéline martel, a specialist who has published many studies and is conducting important scientific research.

angéline martel, dans le bulletin du conseil de la langue française, vol. 12, no 1 (janvier 1995).
69 brian harrison, youth in official language minorities, op.cit.. 70 angéline martel, in bulletin du conseil de la langue française, 12, 1 (janvier 1995).

pendant l'été, les parents d'angéline lui ont parlé de la garderie et du plaisir qu'elle aurait à la fréquenter.
over the summer, angelina's caregivers talk to angelina about attending day care and the fun that she will have there.

l'auteur de ce texte, angéline martel, qui est sans aucun doute une autorité en la matière, apporte de nouveaux éléments à cet important dossier.
the aim of the forum was to explore the need for information and analysis among the federal research and policy community and develop strategies to meet those needs.

angéline lussier, fille de m. et mme isidore lussier de saint-hyacinthe (québec), est née entre 1855 et 1860.
born angéline lussier to mr. and mrs. isidore lussier of saint-hyacinthe, quebec, blanche de la sablonnière's year of birth is estimated to be between 1855 and 1860.

angéline martel ajoutons comme information que l'inet se réunit à montréal, mais que la seule et unique langue officielle de l'inet sera l'anglais.
angéline martel i would like to add that inet is meeting in montréal, but the one and only official language of inet is english.

vente à mme angéline lavoie le 17 janvier 1986, devant me denis sanfaçon, notaire à charlesbourg, sous le numéro 578 de ses minutes, publiée au bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de québec le 20 janvier 1986 sous le numéro 1173315.
sale to mrs angéline lavoie on january 17, 1986, before me denis sanfaçon, notary public at charlesbourg, as no 578 of his minutes, published at the registry office of the registration division of québec on january 20, 1986, as no 1173315.

après des victoires partielles à la cour du banc de la reine (1985) et à la cour d'appel (1987) de l'alberta, les appelants dans le cas mahe (du nom d'un des trois parents menant l'affaire : jean-claude mahe, angéline martel et paul dubé), invoquant l'article 23 de la charte canadienne des droits et libertés, demandent à la cour suprême du canada de se prononcer sur les questions suivantes : grosso modo - les droits reconnus dans l'article 23 accordent-ils à la minorité de langue officielle 1) la gestion et le contrôle de l'instruction et des établissements d'enseignement? 2) dans l'affirmative, quelles sont la nature et la portée de la gestion et du contrôle? 3) certains articles du school act de l'alberta sont-ils incompatibles avec l'article 23?
on appeal from the court of appeal in alberta, where a small group of francophone parents had taken the alberta government through the court system (queen's bench 1985; appeal 1987) on minority language educational rights, the supreme court of canada had to rule whether the rights that section 23 of the canadian charter of rights and freedoms mandates, depending upon the number of students, include 1) a right to "management and control" over minority language facilities and instruction; and if so, 2) whether the number of students in the edmonton area are sufficient to invoke this right; 3) the meaning of the phrase "management and control"; and 4) whether the alberta school act and the regulations passed thereunder are inconsistent with section 23 of the charter.