Je was op zoek naar: animiste (Frans - Engels)

animiste
animism

— la communauté animiste
- animist community

une infime partie est animiste.
a tiny minority was animist.

la population est essentiellement animiste (68%).
the commercial sector is dominated by retailing (94.0% of activities).

une petite minorité est chrétienne ou animiste.
a small minority are christian or animist.

la population est animiste, chrétienne ou musulmane.
the population is animisi, christian or muslim.

environ 30,9 % de la population est animiste.
approximately 30.9 per cent of the population are animist.

les traditions chrétienne, musulmane et animiste étaient représentées.
the christian, moslem and animisi traditions were also represented.

sa famille, de haut lignage, était polygame, et animiste.
he was the last to be born into a family of seven children, with three boys and four girls.

la classiciste, l'animiste, la formaliste et l'iconoclaste.
the classicist, the animist, and formalist and iconoclast.

cette genèse étrange a toujours été comprise comme une figuration animiste.
this strange genesis has always been understood as a representation animist.

le facteur religieux à majorité animiste et chrétien ne s'y prête pas.
animist and christian religious beliefs militate against it.

(une coalition du chrétien-animiste lutte pour indépendance de shariah).
(a christian-animist coalition is fighting for independence from shariah).

très ancien masque de cérémonie animiste présentant un beau visage aux grands yeux sculptés en grain de café
very old animist ceremony mask with a beautiful face to the large eyes carved in coffee bean

503. il existe trois grandes religions au cameroun : chrétienne, islamique et animiste.
503. there are three major religions in cameroon: christianity, islam and animism.

91. les religions musulmane et animiste règlent également les questions d'héritage et de succession.
91. there are also islamic and animist procedures for settling matters relating to inheritance and succession.

elle abrite également de nombreux groupes religieux d'origine chrétienne, islamique, judaïque et animiste.
there are also numerous religious groups with christian, islamic, judaic and animist roots.

chaque province était représentée par un responsable des trois grandes religions (musulmane, chrétienne et animiste).
each province had been represented by an official of the three major religions (muslim, christian and animist).

dans cet univers «animiste», «nul n'impose sa loi d'en haut, ni dieu ni l'etat».
more to the point, the legitimacy of the lead­ers of the state is based on respect for divine law.

toutefois, on note encore la présence de quelques animistes.
there are also several religious sects within the country, and some animists.