Je was op zoek naar: anne avait les traits tirés (Frans - Engels)

le visage tendu, les traits tirés.
his face taut, pinched.

il avait les traits d’une femme.
i want to meet the people who are working on the projects—and changing the world.

tous les traits
all lines

les traits héréditaires
the hereditary traits

les traits physiques.
physical traits.

les traits incluent :
features include:

on représente leurs contours par des traits tirés.
their contours are shown by means of dashes.

les circuits 200 à 215 sont représentés par des cadres en traits tirés juxtaposés.
1 illustrates an integrated circuit 1 comprising decoder circuits 200 to 215. the circuits 200 to 215 are represented by juxtaposed boxes of dashed lines.

les contours de ces zones d'implantation 12 et 13 sont représentés en traits tirés.
the contours of these implantation zones 12 and 13 are shown in dashes.

lorsque les traits sont tirés l'un sur l'autre, ils deviennent plus denses.
when strokes are drawn over one another, they becomes denser.

le lendemain, de gaulle a les traits tirés, mais il est rempli de détermination et d’énergie.
the next day, de gaulle’s face was drawn, but he was resolute and full of energy.

ce paramètre définit le nombre des traits tirés sur chaque côté de l'image.
this parameter sets the number of strokes drawn on each side of the image.

le contour de cette zone de séparation 5 est représentée en pointillés et traits tirés alternés.
the contour of this separation zone 5 is represented by alternating dots and dashes.

ce masque de dopage 6 est utilisé pour doper les zones d'implantation 2 et 3, dont les contours sont représentés en traits tirés.
this doping mask 6 is used to dope the implantation zones 2 and 3, whose contours are shown in dashes.

son apparence aurait glacé la curiosité la plus excitée par ses cris bizarres; elle avait les traits durs, et rien en elle ne pouvait vous attirer.
her appearance always acted as a damper to the curiosity raised by her oral oddities: hard-featured and staid, she had no point to which interest could attach.

les traités
the treaties

les traités .
logo .

les traitÉs internationaux
international treaties

— par les traités.
ments, however, are made in several instalments during the project period.

sur la figure 5, le couvercle 44 et la lame 70 sont représentés en traits tirés dans une position intermédiaire de coupe et en trait plein dans une position finale de coupe.
5 cover 44 and blade 70 are shown in broken outline in an intermediate cutting position and in full line in a final cutting position.