Je was op zoek naar: anneau de commande (Frans - Engels)

anneau de commande
control ring

anneau de commande pneumatique
pneumatic control ring

anneau de commande d'un tambour malaxeur
mixing drum drive ring

anneau de schatzki
terminal esophageal web

anneau de commande d'expansion flottant
a floating expansion control ring

par rotation de l'écrou à anneau de commande
by a rotation of the control ring nut

tuyere axisymetrique avec anneau de commande synchronisee suspendu
axisymmetric nozzle with gimbled unison ring

celles-ci sont reliées à l'anneau de commande
the blades are connected to the control ring

le levier 24 est relié à un anneau de commande 26.
the lever 24 is then connected to a control ring 26.

stator de turbomachine à aubes pivotantes et anneau de commande
turbomachine with variable guide vanes and actuator ring

système de fixation pour une aube variable et un anneau de commande
variable vane arm/unison ring attachment system

cet anneau de commande 27 entoure les deux bras de support 6a et 6b.
this drive ring 27 encloses the two support arms 6 a and 6 b.

défini comme anneau de commande et voisin d'un autre anneau
defined as control ring and beside another ring projection also downward

chaque couronne d'aubes est associée à un anneau de commande 9.
each set of vanes is associated with a respective control band 9 .

dispositif de commande pour anneau de commutation
squid control apparatus

celles-ci (30) sont reliées à l'anneau de commande (22).
the blades (30) are connected to the control ring (22).

support et actuateur pour anneau de commande d'une tuyère axissymétrique vectoriable
support mechanism and linear actuator for a unison ring of a vectoriable axisymmetric nozzle

ce deuxième anneau 60 est solidarisé à l'anneau de commande par des tirants 61.
the mechanism preferably comprises a second ring 60 situated downstream of the control ring 12 and firmly affixed to the control ring 12 by tierods 61 .

en d'autres termes, cet anneau de commande 4 a tendance à bouger longitudinalement.
in other words, control ring 4 tends to move longitudinally.

ce montage permet un même calage angulaire des aubes associées à l'anneau de commande.
the rods are arranged in a ball joint way on the fingers.