Je was op zoek naar: annoncerait (Frans - Engels)

il/elle annoncerait
he/she/it will have brought together

il/elle n' annoncerait pas
he/she/it was not bringing together

il l’annoncerait au cours du déjeuner.
he would announce it at breakfast the next morning.

on compterait les voix et on annoncerait les résultats.
the ballots would be counted and the results would be announced.

tout le monde attendait avec impatience de connaître le montant que le commissaire annoncerait.
everyone was waiting with bated breath for the moment when the commissioner would produce the amount.

le kenya annoncerait sa contribution lorsque aura été mené à terme le processus budgétaire courant.
the contribution of kenya would be announced once the normal budgetary process was completed.

le ministre fédéral de la justice a indiqué que le gouvernement fédéral annoncerait sous peu une stratégie.
the federal minister of justice indicated that the federal government would be announcing such a strategy very soon.

on nous a dit que le budget annoncerait 2,5 milliards de dollars pour les soins de santé.
we heard that there was $2.5 billion for health.

d'une abstention et les annoncerait aux concurrents de bell avant qu'ils ne prennent effet.
announcing them to bell's competitors prior to them becoming effective.

selon certaines informations de presse, le ministre annoncerait une formule de financement à court terme de la devco.
there are press reports that this minister will announce a short term funding formula for devco.

la décision swagger annoncerait-elle la fin de toute couverture d’assurance responsabilité pour les entrepreneurs généraux
the swagger decision: an end to liability insurance coverage for general contractors?

le gouvernement a indiqué qu'il annoncerait prochainement de nouvelles mesures visant à améliorer la situation financière de ces retraités.
the government has indicated that further measures will be announced in the near future to improve the financial situation of the pensioners with the lowest incomes.

il indiquait également qu'il annoncerait plus tard la date de reprise du processus qui tiendrait compte des nouvelles questions soulevées dans le décret.
it also indicated that it would announce the resumption of the proceeding at a later date, to take into account the additional issues raised in the oic.

le gouvernement botswanais l'annoncerait publiquement et ses intentions concernant l'exploitation de la ressource naturelle seraient connues de tous.
the government of botswana would make a public announcement and its intentions regarding the exploitation of the natural resource would be a matter of public record.

cependant, le président annoncerait la mise en nomination, lancerait un appel de candidatures et tiendrait de vastes consultations, ce qui rendrait le processus plus transparent.
however, the speaker would publicize the impending appointments, solicit applications, and consult widely, allowing for a more transparent process.

un porte-parole de la police a déclaré que la police avait fermé la maison et annoncerait le lendemain l’identité des futurs occupants.
a police spokesperson said that the police had sealed the house and will announce the following day who could occupy it.

26.23 savoir que le christ souffrirait, et que, ressuscité le premier d'entre les morts, il annoncerait la lumière au peuple et aux nations.
26:23 since the christ was to be a suffering christ, and by coming back from the dead was then to be the first to proclaim a message of light both to the jewish people and to the gentiles."

26:23 savoir que le christ souffrirait, et que, ressuscité le premier d`entre les morts, il annoncerait la lumière au peuple et aux nations.
23 that christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light to the people, and to the gentiles.

8 mais, quand nous-mêmes, quand un ange du ciel annoncerait un autre Évangile que celui que nous vous avons prêché, qu'il soit anathème!
8 but though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.

du point de vue des poursuites des ententes et de l’utilisation efficace des moyens d’application, cela annoncerait une nouvelle phase de dissuasion à l’encontre des ententes.
from the perspective of cartel prosecution and efficacious use of enforcement resources, this would herald a new phase of cartel deterrence.