Je was op zoek naar: annule et remplace fax mail précédent (Frans - Engels)

ce commentaire annule et remplace le précédent
this email cancels and replaces the previous one

ce mail annule et remplace le précédent email
this email cancels and replaces the previous one

annule et remplace la p.38
annule et remplace la p.37

cette position annule et remplace
this position cancels and replaces

la présente norme annule et remplace:
this standard supersedes:

proposition qui annule et remplace le document
proposal superseding

le fait que cette licence annule et remplace celle du navire précédent.
the fact that it cancels and replaces the licence of the previous vessel.

annule et remplace (s'il y a lieu):
cancel and replaces (if necessary):

le fait que cette nouvelle licence annule et remplace celle du navire précédent.
the fact that it cancels and replaces the licence of the previous vessel.

il annule et remplace celui du 31 décembre 2009.
it cancels and replaces the index of december 31, 2009.

annule et remplace date de diffusion date de mise en œuvre
supersedes date issued date of implementation

la nouvelle technologie annule et remplace la vieille technologie.
new technology makes old technology worthless.

le présent manuel annule et remplace l'édition de 2002.
this coe manual supersedes the 2002 edition.

c15 la présente norme annule et remplace les normes suivantes:
c15 this ifrs supersedes the following ifrss:

ias 35 annule et remplace les paragraphes sus-cités de ias 8.
ias 35 supersedes those paragraphs of ias 8.

le présent projet de tarif annule et remplace le projet de tarif précédent, pour les années 2008 et 2009.
the present statement of proposed royalties cancels and replaces that previous proposed tariff for the years 2008 and 2009.

le rectificatif joint annule et remplace la version précédente de cet appendice.
the attached corrigendum cancels and supersedes the previous version of this appendix.

bonjour, suite à une erreur sur le montant final de la facture, ce mail annule et remplace le précédent
this email cancels and replaces the previous one

la présente norme annule et remplace les autres parties de cette norme.
this standard supersedes the rest of that standard.

annule et remplace le document com(2010)101 final du 17.3.2010
cancels and replaces document com(2010)101 final of 17.3.2010