Je was op zoek naar: annulent (Frans - Engels)

annulent une tâche
kill a job

s'annulent les unes les autres.
are canceled each other.

actes qui annulent la foi (2)
testimony that muhammad is the messenger of allah (2)

ainsi leurs effets s'annulent.
thus, their effects cancel each other out.

actes qui annulent les ablutions (1)
terms of establishing jumah (1)

israël : les pixies annulent leur concert
israel: pixies pull show stopper · global voices

actes qui annulent l'islam (13)
introduction to islam (1156)

s'annulent dans chaque position de rotation
are cancelled out in each rotational position

les compagnies aériennes annulent souvent leurs vols.
flights are often cancelled.

ces avantages annulent-ils la totalité du don?
does such an advantage negate the gift entirely?

tous ces chiffres, une fois additionnés, s’ annulent.
when the figures are added up, these all cancel each other out.

quels types d'activité annulent ma garantie ?
what kind of activities will void my warranty?

ils annulent l'objectif de la quasi-élimination.
it removes the achievement of virtual elimination.

chaque fois qu'ils annulent une tâche sur une machine
every time they kill a job on a machine

lorsque les deux flux s'annulent, le bain est dit saturé.
when the two fluxes counterbalance, the bath is said to be saturated.

par ailleurs, les convertisseurs de mode annulent toute réflexion possible.
[0046] furthermore, the mode converters eliminate any possible reflection.

annulent semble-t-il le gain sur le rendement des chaudières.
increase in boiler efficiency.

la pression s'exerce sur différents axes qui annulent l'onde choc
the pressure is exerted on different axes which cancel the shock wave

si vous tapez map, puis carte, les résultats ne s'annulent pas.
if you type map and then carte, the results will not cancel each other out.

ces contradictions peuvent en effet entraîner que les significations descriptives s'annulent.
for example, registrable: