Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
soit il accélère.
or accelerates.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ainsi soit-il
let it be
Laatste Update: 2014-06-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ainsi soit-il.
so be it.
Laatste Update: 2021-01-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ainsi soit-il !
let it be so!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ainsi-soit-il.
page 147
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soit il est éteint,
it is switched off, or
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
14. ainsi soit-il
14. kkk in the jungle
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amen, ainsi soit-il!
amen, may it be so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soit, il est «maastrichtien».
well, if that is what he wants to call it, then it is "maastrichtian' .
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
soit il fonctionne ou non.
either it works or it does not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aussi humble soit-il
however humble it is
Laatste Update: 2019-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soit il faut donner au mot
9 jurisdiction
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ainsi soit-il pour toujours.
so be it forever more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ainsi soit-il 0 réaction(s)
0 réaction(s)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoi qu’il en soit, il faut bien
this is certainly something to celebrate after ten years of implementation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soit il a tort, soit c'est moi.
either he is wrong or i am.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soit il s'éloigne de la cible
retreats from the target
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en d'autres mots, soit qu'il...
in other words he was either-
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoi qu’il en soit, il fut battu.
in any case, he was defeated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(iii) soit il émet des radiations inutiles.
(iii) emits radiation that is not necessary in order for it to accomplish its claimed purpose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: