Je was op zoek naar: antécédents personnels (Frans - Engels)

antécédents personnels
personal history

antécédents personnels de consommation
personal history of marijuana use

antécédents personnels et familiaux:
personal and familiar anamenesis:

à: antécédents personnels et familiaux
to: personal and family background

• des antécédents personnels d'évanouissements;
• a personal history of fainting spells

antécédents personnels ou familiaux de mélanome;
personal or family history of melanoma.

les antécédents personnels et familiaux du demandeur
the personal and family background of the applicant

• antécédents familiaux de diabète antécédents personnels
• family history of diabetes past history

des antécédents personnels d'un dysfonctionnement thyroïdien.
personal history of previous thyroid dysfunction

• cancer orl antécédents personnels et sociaux (orl)
• ent cancer personal and social history (specific to ent)

des antécédents personnels ou familiaux de troubles hémorragiques,
bleeding disorders or a family history of bleeding disorder

antécédents personnels ou familiaux de cancer de la peau;
personal or family history of skin cancer.

• médication actuelle antécédents personnels et sociaux (yeux)
• current medications personal and social history (specific to eyes)

• des antécédents personnels ou familiaux de problèmes musculaires ;
• personal or family history of muscle problems

· antécédents personnels ou familiaux de maladies musculaires héréditaires
· personal or family history of hereditary muscular disorders· previous history of muscular toxicity with another fibrate or hmg-coa reductase inhibitor

- antécédents personnels ou familiaux de maladie musculaire génétique,
- personal or family history of hereditary muscular disorders

- si vous avez des antécédents personnels de crises d’ épilepsie
- if you have a history of epileptic seizures

• la réalité antécédents pertinents antécédents personnels--profil de vie
• reality relevant history personal--sketch of life history

• avez des antécédents personnels ou familiaux de cancer ou d’alcoolisme
• have a personal history or family history of cancer or drinking problems

les questions sur les antécédents personnels embrassent un grand nombre de sujets.
the personal history questions ask about a large number of matters.