Je was op zoek naar: antagoniser (Frans - Engels)

procede permettant d'antagoniser le domaine humain src sh2
method of antagonizing the human src sh2 domain

médicaments contenant de la prothrombine pour antagoniser les anticoagulants sanguins
medicament containing prothrombin for antagonizing blood-anticoagulents

l'oxybutynine peut antagoniser l’effet des traitements prokinétiques.
oxybutynin may antagonize prokinetic therapies.

ledit procédé consiste à antagoniser l'activité de ppt-a.
the method involves antagonizing the activity of ppt-a.

l'olanzapine peut antagoniser les effets directs et indirects des agonistes dopaminergiques.
olanzapine may antagonise the effects of direct and indirect dopamine agonists.

utilisation de carnitine pour antagoniser les lésions tubulaires causées par l'ifosfamide
use of carnitine for antagonising the tubular damage caused by ifosfamide

les composés servent à antagoniser l'action de l'hormone peptidique de glucagon.
the compounds act to antagonize the action of the glucagon peptide hormone.

la palipéridone peut antagoniser l’effet de la lévodopa et d’autres agonistes dopaminergiques.
paliperidone may antagonise the effect of levodopa and other dopamine agonists.

les bêta-bloquants peuvent diminuer ou antagoniser l’effet des bêta-2- agonistes.
beta-adrenergic blockers may weaken or antagonise the effect of beta2-adrenergic agonists.

l'olanzapine peut antagoniser les effets directs et indirects des agonistes dopaminergiques (voir rubrique 6.2).
olanzapine may antagonise the effects of direct and indirect dopamine agonists (see section 6.2).

l'olanzapine peut antagoniser les effets directs et indirects des agonistes dopaminergiques (voir aussi rubrique 6.2) .
olanzapine may antagonise the effects of direct and indirect dopamine agonists.(see also section 6.2 incompatibilities)

cette libération a été effectuée par un processus antagonisé par le magnésium, dépendant partiellement du calcium.
this release was by a partially calcium-dependent, magnesium-antagonized process.