Je was op zoek naar: ante belle lmz ne se marient pas (Frans - Engels)

dans le ciel ne se marient pas.
of god who are in heaven do not marry.

ses parents ne se marient pas avant .
her parents did not marry until december 1915.

les zêtas ne se marient pas comme les humains.
the zeta do not marry in the same sense that humans do.

il signifie que beaucoup de ses prêtres ne se marient pas,
this means, that many of his ministers, do not marry,

les gens en dessous de dix-huit ans ne se marient pas.
people under 18 do not marry.

que les anges de dieu qui sont en paradis ne se marient pas.
of god who are in heaven do not marry.

les membres ne se marient pas tant qu'ils ne sont pas baptisés.
members do not marry until they are baptized.

généralement, les hommes ne se marient pas aussi tôt que les femmes.
generally, men do not marry at young age as women.

les grenadiens ne se marient généralement pas avant l'âge de 25 ans.
grenadians generally did not marry before the age of 25.

l'accroissement du nombre de parents célibataires qui ne se marient jamais
growth in the number of nevermarried single parents

si elles ne se marient pas, elles peuvent bénéficier de cette couverture tout au long de leur vie.
if they do not marry, they can benefit from their coverage for their entire lives.

ils ajoutent que si les gens ne se marient pas, comment pourra t-on remplir la terre?
they add that if people do not marry, how would the earth be filled?

en commentant cette loi, un senior suggère plutôt de "punir ceux qui ne se marient pas" :
in reaction to the law, an elderly suggested to punish the unmarried one:

dans certaines familles, les femmes ne se marient pas parce qu'elles n'ont pas une dot suffisante.
in some families, women remained unmarried because they did not have an adequate dowry.

de nombreux conscrits du service national ne se marient pas parce qu'ils restent conscrits tout au long de leur vie active.
many national service conscripts are unmarried as they have been in service throughout their working life.

et il obtient comme je l'ai dit, ne se marient pas en dehors de leur caste. ou bien, vous ne le faites pas.
and you get as i said, do not marry outside their caste. or, you do not.

selon ce que le seigneur a dit, il est clair que les anges ne se marient ni ne sont donnés en
as per what the lord said, it is clear that angels neither marry nor are given in marriage.

les prêtres peuvent se marier, dans la mesure où ils ne se marient qu'une fois et que ce ne soit pas avec une veuve ou une femme divorcée.
priests may be married, provided they were married only once and not to widows or divorcees.

les recherches nous révèlent maintenant que les parents qui fondent une famille ne se marient pas nécessairement, que bien souvent, les structures sont fondées sur des situations de fait.
we now see from surveys of families that people are not necessarily getting married, that many structures are common law structures.

la majorité des jeunes qui se fiancent entre 15 et 18 ans ne se marient qu'après leur dix-huitième anniversaire.
most young people who became engaged between the ages of 15 and 18 did not marry until after their eighteenth birthday.