Je was op zoek naar: antemoro (Frans - Engels)

visite de la fabrication de papier antemoro à ambalavao
visit of the manufacturing of antaimoro paper in ambalavao

membre de l'ong anakaviamindreny (promotion des femmes antemoro).
member of the ngo "anakaviamindreny " (working for the promotion of antemoro women).

1998 membre de l'ong > (promotion des femmes antemoro) anakaviamindreny
1998: member of the non-governmental organization ami ( "promotion des femmes antemoro ") in anakaviamindreny.

ambalavao à 475 km est le centre de la fabrication artisanale du papier antemoro fait d'une pâte d'écorce piquée de fleurs et de feuilles séchées.
ambalavao is the centre of artisanal manufacture of the antemoro paper made from a paste of bark of flowers and dried leaves.

il existe une mobilisation du peuple antemoro dont les pouvoirs traditionnels ou coutumiers et des entités et personnes de bonne volonté à lutter contre les fraudes à l’endroit des richesses du peuple malagasy et de la région de vatovavy fito vinagny.
there is a call to action among the antemoro people who hold the traditional power, the organizations and people who truly wish to fight against environmental fraud. they are fighting in the interests of the malagasy people and the region of vatovavy fito vinagny.

la connaissance du sora-be avait commencé à se répandre un peu partout à madagascar dès le et le roi merina andrianampoinimerina fit venir auprès de lui des scribes antemoro pour initier à l'écriture des enfants de la cour.
sorabe eventually spread across the island beginning in the 17th century and, at the end of 18th century, the merina king andrianampoinimerina called for antemoro scribes to teach the children of his court to read and write.

sur les côtes, l'intégration des nouveaux immigrés orientaux, moyen orientaux, est-africains (bantus) et européens (portugais) donnèrent naissance aux grands royaumes antakarana, boina, menabe et vezo (côte ouest), mahafaly et antandroy (sud), antesaka, antambahoaka, antemoro, antanala, betsimisaraka (côte est).
on the coasts, the integration of the east asians, middle easterns, bantus and portuguese led to the establishment of the kingdoms of the antakarana, boina, menabe and vezo on the west coast, the mahafaly and antandroy in the south, and the antesaka, antambahoaka, antemoro, antanala and betsimisaraka on the east coast.