Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vue de face
front view
Laatste Update: 2016-12-29
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
en vue de....
with a view to ....
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des rassemblements d’oisillons ont été observés à la pointe kellett et aux baies de salis et jesse (figure 9).
concentrations of pacific common eider ducklings have been noted at kellett point, de salis bay, and jesse harbour (fig.
ces personnes connaissaient bien la région de holman et ont affirmé que « beaucoup plus » d’eiders passaient par masoyuk que le long de la côte de la baie de salis.
these people had knowledge of the holman area and stated that "many more" eiders came through masoyuk than along the coast off de salis bay.
on pêche l'omble chevalier de l'arctique aux embouchures des rivières sachs, de salis et thomsen, les corégones et la truite, à la rivière thomsen.
arctic char have been taken at the mouths of the sachs, de salis and thomsen rivers; whitefish and trout at the thomsen.
le haut plateau au sud-est de sachs harbour ainsi que la partie sud-est de l’île entre les baies de salis et jesse sont couverts d’une végétation éparse.
in the latter areas, sedge- and grass-dominated meadows occur mainly near streams and ponds (steere and scotter 1979).
un certain nombre de nichées et d’adultes en mue ont également été aperçus dans les basses terres de la rivière nelson (à l’est du promontoire nelson) et aux baies jesse et de salis.
a number of broods and moulting adults have also been seen at the nelson river lowlands (east of nelson head), jesse harbour, and de salis bay.
c’est dans la région de la baie de salis, en particulier dans les milieux humides et les grands lacs le long de la rive septentrionale de la lagune windrum (figure 9), que l’on a observé le plus grand rassemblement de bernaches cravants noires en mue.
the greatest reported concentration of moulting black brant was in the de salis bay area, specifically the wetlands and large lakes along the north side of windrum lagoon (fig.