Je was op zoek naar: anticipatoire (Frans - Engels)

anticipatoire
proactive

vomissement anticipatoire
anticipatory vomiting

dotation anticipatoire :
anticipatory staffing :

elle doit adopter une approche anticipatoire sur cette question.
the union should adopt a proactive approach on this matter.

recherche anticipatoire le centre se consacre principalement à la recherche anticipatoires.
anticipatory research the primary activity of the centre is in the area of anticipatory research.

• cohésion sociale initiale des agents de correction (mode anticipatoire)
• pre -correctional officer social cohesiveness

dans certains cas, ceci a est entraîné la résolution anticipatoire efficace des différends.
in other cases, no effective action resulted from the exchange of ideas.

l'analyse anticipatoire de la criminalité a gagné en importance au fil des ans.
the importance of proactive crime-analysis has grown over the years.

• questionnaire sur le climat de groupe avant la participation (mode anticipatoire)
• pre -group environment questionnaire

on peut donc parler d'une formation continue ■ anticipatoire ­. dont les travailleurs as­
although they differ in legal status, these courses are designed on very similar lines.

lorsqu'il sera question de ces thèmes, le cepd devra agir de manière plus anticipatoire.
when it comes to these strategic themes, the edps shall act more proactively.

information contextualisée / aide anticipatoire prestation des services bout en bout / libreservice, solutions génériques
facilitated compliance integrated service delivery simplified programs valued relationship

le 30 mars 2004, le ministère affiche sept concours dans le but de doter de façon anticipatoire, 11 postes.
on march 30, 2004, the department posted seven competitions for the anticipatory staffing of 11 positions.

la cner a adopté approche anticipatoire à l’ égard du gouvernement aux fin de l’ approbation de cette obligation.
the resource management ipgs have held discussions to prepare to implement such obligations as 12.3.1.

anticipatoire. le bassin de candidats qualifiés établi au terme du présent processus pourrait être utilisé pour doter des postes au ministère des finances.
anticipatory. a pool of qualified candidates resulting from this process may be used to fill positions with the department of finance.

dans le cadre des fonds structurels, une politique régionale anticipatoire en matière de capital fixe et de ressources humaines est indispensable au rattrapage des régions les plus pauvres.
pro-active regional policy on physical and human capital under the aegis of the structural funds is indispensable for the catching-up of poorer regions.

au cours de la période d’ évaluation, le cgrfn a tout d’ abord adopté une approche anticipatoire pour proposer des conseils.
during the review period, the nwmb initially took a proactive approach in offering advice.

frenette et beauchemin (page 1296) présentent leur approche face à cette tâche délicate. les principaux éléments du counselling anticipatoire sont également abordés.
frenette and beauchemin (page 1296) present their approach to this delicate task and describe the main elements of anticipatory counseling.

l'approche anticipatoire peut prendre plusieurs formes: un organisme peut établir des procédures claires, des systèmes tic fiables ou des règles internes bien conçues.
5 a proactive approach can take several forms: an organisation can establish clear procedures, reliable ict-systems or effective internal rules.

comme certaines recommandations du vérificateur de la sfa ne semblent pas avoir été appliquées, le mpo pourrait exercer une surveillance plus anticipatoire sur la gestion et les opérations de la sfa s'il recevait ces lettres de recommandation.
as it appears that certain recommendations made by sfa's auditor have not been implemented, there is an opportunity for dfo to more proactively monitor sfa's management and operations by receiving such management letters.