Je was op zoek naar: antifragmentation (Frans - Engels)

antifragmentation
anti-fragmentation

veste antifragmentation.
the fragmentation protective vest sub-project.

plaques antifragmentation en polymère thermoplatique et leur utilisation comme murs antibruit
antifragmentation plate of thermoplastic polymer and use as a noisescreen

la veste antifragmentation, qui aidera à protéger le soldat contre les blessures causées par des munitions à fragmentation.
the fragmentation protective vest, to help protect the soldier from injuries caused by fragmenting ordnance.

casques offrant une protection balistique et/ou antifragmentation, casques antiémeutes, boucliers antiémeutes et boucliers balistiques.
helmets providing ballistic and/or fragmentation protection, anti-riot helmets, anti-riot shields and ballistic shields.

toutefois, google n'a pas encore t en mesure de le dmontrer dans le cas des restrictions figurant dans les accords antifragmentation.
however, to date, google has not been able to show this in relation to the restrictions in the "anti-fragmentation agreements".

elément d'enveloppe de pilier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu' il incorpore un filet antifragmentation.
pillar cover element in accordance with any one of the preceding claims, characterized in that it incorporates an antifragmentation net.

les plaques antifragmentation en matière polymère thermoplastique comprennent au moins un réseau de brins adhérant à la matière polymère thermoplastique constituant les plaques, chaque brin du réseau étant noyé dans la matière polymère thermoplastique constituant les plaques à proximité immédiate d'au moins une face desdites plaques.
the panel includes a network of strands adherent to the thermoplastic polymer forming it.

cette longueur est requise pour ajuster la veste lorsqu’elle est portée par-dessus plusieurs couches de vêtements (c.-à-d. veste antifragmentation et/ou couches de vêtements).
the additional length is required when adjusting the vest over multiple layers of clothing (i.e. fragmentation protective vest and/or environmental clothing layers).