Je was op zoek naar: antisémites (Frans - Engels)

mites
mites

les mites.
flies.

promulgation de lois antisémites en roumanie.
enactment of anti-semitic laws in roumania.

- anti-mites.
- anti-moth.

mites (acariens)
mite

herbe aux mites
moth mullein

destruction des mites.
control of parasitic mites.

- mites et moustiques.
- moths and mosquitoes.

ils sont sémites comme nous.
they are semites like us. they themselves speak

ma position nâ est pas antisémite.
my position is not anti semitic.

c’est comme pour l’antisémitisme.
ga: it is the same as anti-semitism.

ces accusations "dâ antisémitisme" sont abusives.
these charges of "anti-semitism" are abusive.

bbc: je pose cette question car vous êtes souvent accusé d’antisémitisme.
bbc: i am asking because you are frequently accused of being anti-semitic.

en ce qui me concerne, je nâ ai jamais rencontré dâ «antisémites», câ est-à -dire quelquâ un qui hait les juifs parce quâ ils sont juifs.
as far as i am concerned, i never met any «anti-semite», that is to say a person who hates jews because they are jews.

les semaines et les mois à venir diront comment kofi annan et louise arbour vont réagir aux accusations dâ antisémitisme portées contre leur rapporteur spécial pour le droit à lâ alimentation.
the coming weeks and months will show how kofi annan and louise arbour will react to the accusations of anti semitism on behalf of their special investigator on the right to food.

comme lâ a dit noam chomsky, la haine des arabes et des musulmans est vraiment aujourdâ hui le nouvel «antisémitisme».
islamo-phobia, on the other hand, is rising dangerously in the mainstream across europe and the us. racist hate of arabs and muslims is truly the new â anti-semitismâ today, as noam chomsky once said.

ce quâ ils disent nâ a pas dâ importance; ils vont vous considérer comme antisémite même si vous soutenez la solution de deux à tats parce que cela signifie que vous ne soutenez pas la solution de deux à tats comme ils lâ entendent.
it does not matter what they say... they will regard you as anti-semitic even if you support the two-state solution because it means you don’t support the two-state solution as they understand it.

en plus des caricatures qu’il nous laisse, le procès en diffamation de beutel au sujet de ses caricatures contre l’antisémitisme a renforcé davantage la protection accordée aux caricaturistes politiques.
in addition to the legacy of his cartoons, beutel’s libel case over cartoons he created in response to anti-semitism further strengthened the protection afforded editorial cartoonists.