Je was op zoek naar: appartenir (Frans - Engels)

appartenir
belong

pour appartenir
to truly belong

d?appartenir
d

3. appartenir :
3. belonging

appartenir de droit
to belong rightfully

le ciel doit appartenir à tous.
the sky must belong to the people.

le sentiment d'appartenir il
the feeling of belonging to a single entity, of sharing a common destiny, cannot be created artificially.

appartenir a une autre ccivilisation
belong to another civilisation

la famille ulrika veut appartenir.
the family ulrika want to belong.

le désir d'appartenir important.
in most of the countries all these regulations are not consistent.

incomber à/appartenir à /incombera
be incumbent on

cette décision devrait lui appartenir.
it should be up to the arbitrator to make that ruling.

appartenir en propre à quelqu'un
to possess something in one's own right

• appartenir aux gestionnaires et aux employés,
• owned by managers and employees,

ces pratiques doivent appartenir au passé.
it's irritating, it's unfair, it belongs to the past.

appartenir conjointement à deux ou plusieurs personnes
to be vested jointly in two or more persons

je suis heureux d'appartenir au groupe.
i am happy to belong to the group.

s’appartenir et agir pour mieux grandir!
s’apparentenir et agir pour mieux grandir!

les nominations politiques doivent appartenir au passé.
political appointments must be a thing of the past.

un produit peut parfois appartenir à plusieurs catégories.
certain products may be classified in two categories.