Je was op zoek naar: appartiendront (Frans - Engels)

(1) ils m'appartiendront,
(1) they are mine

les deux camps nous appartiendront.
we will own both sides.

ses acquêts lui appartiendront absolument.
her own earnings to be hers absolutely.

tous ces moyens appartiendront à l'ue.
all these resources should be owned by the eu.

certaines cultures appartiendront à l'histoire.
some cultures will be history.

ils m'appartiendront, au jour que je prépare;
in that day when i make up my jewels; and i will spare them,

a qui les résidus ou déchets appartiendront-ils ?
to whom will scrap/waste material belong?

les crises n'appartiendront toujours pas au passé.
crises will not be things of the past.

les fragments de même numéro appartiendront à la même frange.
[0112] the fragments of the same number will belong to the same fringe.

les & fichiers de ce profil appartiendront à & #160;:
& files in this profile will be owned by:

les éléments identifiés par cette entrée appartiendront à ce groupe
elements identified by this entry will belong to this group

des armées, ils m'appartiendront, au jour que je prépare;
in that day when i make up my jewels; and i will spare them,

toutes les actions ordinaires de nouvelle ltée appartiendront à difficulté ltée.
all the common shares of newco will be owned by distressco.

la requérante propose des émissions qui appartiendront à trois grandes catégories.
the applicant proposes programming that will fall into three primary categories.

ces terres ont toujours appartenu et appartiendront toujours aux nisga'as.
this has always been and always will be nisga'a land.

enfin, les notations non sollicitées appartiendront à une catégorie de notations distincte.
finally, unsolicited ratings will have a different rating category.

les péages différents et les décisions arbitraires appartiendront maintenant au passé en europe.
he and his staff have brought great expertise and even greater commitment to bear to promote and facilitate this compromise.

les actualisations laborieuses appartiendront bientôt au passé pour la protection anti-virus gratuite
70 per cent of employees surveyed surf personally via office internet connection and 15 per cent are disobeying an explicit ban by the employer in this way.

elles appartiennent aux autochtones et elles appartiendront aux gens du nord qui éliront domicile ici. »
it belongs to the aboriginal people and it will belong to the northern people who also make this their home."

44les esclaves, hommes ou femmes, qui vous appartiendront, proviendront des nations qui vous entourent.
44 "you may have male and female slaves, but buy them from the nations around you.