Je was op zoek naar: appel de cotisations complementaire (Frans - Engels)

taux de cotisations
rates of contributions

pas de cotisations.
695 months of life for women.

appel de cotisation
subscription demand

appel de cotisation anticipé
advance call

appel de cotisation d'un club
club calls

de cotisation
per dollar of contributions

base de cotisation
contribution basis

période de cotisation
period of contribution

taux de cotisation:
regulated by the same statutory regulations as the second pillar compulsory additional insurance.

l’avis de cotisation
notices of assessment;

l’avis de cotisation contient de l’information sur le droit d’appel.
the notice of assessment contains information on the individual’s right to appeal.

si vous recevez un avis de cotisation ou un avis de décision avec lequel vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez faire appel de celui-ci.
if you disagree with an assessment or a ruling, you may appeal it.

ils sont appeles categories de cotisation (contribution classes).
these are known as contribution classes.

69.(2) intérêts lorsqu'une garantie est fournie à la place d'un paiement ayant trait à des appels de cotisations ou de nouvelles cotisations.
69(2) interest where security is given in lieu of payment concerning appeals of assessments or re-assessments.

il a aussi expliqué que la manière d'en appeler de la cotisation est décrite au verso de l'avis de cotisation.
he also explained that the methods to appeal the assessment are set out on the back of the notice of assessment.