Je was op zoek naar: appelle moi j'ai envie d'entendre ta voix (Frans - Engels)

appelle moi j'ai envie d'entendre ta voix
call me i want to hear your voice

si tu n’es pas occupé appelle moi j'ai envie d'entendre ta voix
call me i want to hear your voice

j'avais juste envie d'entendre le son de ta voix.
i just felt like hearing the sound of your voice.

je peux entendre ta voix
thank you i like yours as well

tu sais que j aimerai entendre ta voix?
do you know i would like to hear your voice?

c’est drôle d’entendre ta voix !
c’est drôle d’entendre ta voix !

il m'a semblé entendre ta voix.
i thought i heard your voice.

je voudrais bien entendre ta voix
i would like to hear from you

je voulais juste entendre ta voix
i just wanted to hear your voice

je veux entendre ta voix cette chanson
i want to hear your voice this song

modifier la traduction: je voulais juste entendre ta voix
common sayings for "i just wanted to hear your voice"

que représente la citoyenneté pour moi, j’ai envie de dire: le bonheur.
my thoughts on citizenship are, i want to say, happiness.

au fond de moi, j’ai envie d’aller voir quelqu’un et de déverser toute ma frustration sur lui.
what i really want to do is go to someone and pour out my frustration.

il me sera tres agreable d'entendre ta voix. probablement, chez toi la tres agreable voix.bien, j'attendrai ta lettre suivante.
it will be very pleasant to me to hear your voice. probably, at you very pleasant voice.

quel plaisir d’entendre ta voix, c’est vrai que je ne l’ai jamais entendue, c’est fou.
quel plaisir d’entendre ta voix, c’est vrai que je ne l’ai jamais entendue, c’est fou.

ma chérie je suis à la maison dès que tu arrive au café appel moi j'ai une petite surprise pour toi je t'aime bisou
honey i'm home as soon as you arrive at the coffee call i got a little surprise for you, i like to kiss you

alors je n'appelais pas pour un motif particulier ; je voulais juste entendre ta voix. si tu es occupé, je vais te laisser y aller.
so, i didn't call for any particular reason; i just wanted to hear your voice. if you're busy, i'll let you go.

312 moi, j'ai envie de vous dire, est-ce qu'il y a une question qu'on ne vous a pas posée et à laquelle vous aimeriez répondre dans le sens que votre document est vaste et intéressant.
9526the chairperson: no, i understand that. 9527mr. barrack: and if i might again, i really want to emphasize this notion of, as i say, defining limits. we're not asking you to set price, to put it in your old world speech.

...d’un voyage bien étudié, que l’on s’occupe de moi / j'ai envie de / portail - office national marocain du tourisme
...a well planned holiday, for people to take care of me / i would like / portal - moroccan national tourist office

25mais les enfants de dan lui dirent: ne nous fais point entendre ta voix, de peur que des hommes irrités ne se jettent sur vous, et que vous n'y laissiez la vie, toi et ta famille.
25 the sons of dan said to him, "do not let your voice be heard among us, or else fierce men will fall upon you and you will lose your life , with the lives of your household."