Je was op zoek naar: appena (Frans - Engels)

ti chiamerò non appena arrivo a casa
i'll call you as soon as you get it home

elle me rassure à peine, mais c'est déjà bien. mi rassicura appena, ma va già bene.
mi rassicura appena, ma va già bene. i’m hardly reassured, but everything goes fine.

a christine, a carolyn, a david, a tom ed alla norma, al nome appena alcuni, ringraziamenti.
to christine, carolyn, david, tom and norm, to name just a few, thanks.

questo codice provvisorio non pregiudica assolutamente la denominazione definitiva del paese che sarà approvata non appena conclusi i negoziati attualmente in corso al riguardo nel quadro delle nazioni unite.
questo codice provvisorio non pregiudica assolutamente la denominazione definitiva del paese che sarà approvata non appena conclusi i negoziati attualmente in corso al riguardo nel quadro delle nazioni unite.

non appena entrata in funzione, la commissione procede agli studi e istituisce i collegamenti con gli stati membri, le imprese, i lavoratori e gli utilizzatori, necessari a stabilire una prospettiva generale della situazione delle industrie nucleari nella comunità.
le comunità europee godono, sul territorio degli stati membri, delle immunità e dei privilegi necessari all'assolvimento dei loro compiti, alle condizioni definite dal protocollo allegato al presente trattato.