Je was op zoek naar: apporta (Frans - Engels)

on lui apporta une épée.
and they brought a sword to the king.

christ apporta l'église.
christ brought forth the church .

le matin apporta la réponse.
morning brought the answer.

puis un à un apporta sa contribution.
then one by one each made a contribution.

elle m'apporta une tasse de thé.
she brought a cup of tea to me.

cette spéculation lui apporta la fortune.
this speculation brought him a fortune.

quand elle l'apporta, il reprit:
when she brought it he said:

et on apporta l’épée devant le roi.
so they brought a sword before the king.

la loi n'apporta pas la vie à israël
the law did not bring life to israel

le cambrioleur apporta son butin chez un fourgue.
the burglar took his loot to a fence.

le matin apporta la force argentine du silence
the morning heralded the silvery force of silence

tara apporta des choses à grignoter sur un plateau.
tara brought out some snacks on a server.

la renommée lui apporta du confort et même la richesse.
fame brought him comfort and even richness.

anna apporta les boissons dans de beaux verres en cristal.
at that moment, anna appeared and brought them their drinks in beautiful crystal glasses.

homme dévoué, il apporta beaucoup à sa nouvelle patrie.
a man dedicated to whatever he undertook, he brought much to his adopted country.

ce mariage lui apporta banias qu'il ajouta à toron.
through this marriage banias was added to toron.

et il mangea; il lui apporta aussi du vin, et il but.
and he brought him wine, and he drank.

c'est elias lönnrot qui apporta la contribution la plus remarquable.
the most important contributions to improving the status of finnish were made by elias lönnrot.

cette croissance rapide apporta une crise sérieuse dans l’organisation.
this quick growth brought about a serious crisis in the organisation.

entre août et novembre 1983, bfc greenwood apporta son appui à air canada.
from august to november 1983, cfb greenwood provided support to air canada.