Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
apportez moi le menu
bring me
Laatste Update: 2021-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apportez-moi mes lunettes.
bring me my glasses.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apportez-moi mes chaussures !
bring me my shoes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apportez-moi une lumière, leah.»
bring me a candle will you leah?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
apportez-moi des blocs de fer".
"bring me blocks of iron."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
apportez-moi un denier, que je le voie.
but he, knowing their hypocrisy, said unto them, why tempt ye me? bring me a penny, that i may see it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
24 et le roi dit: apportez-moi une épée.
24 then the king said, "bring me a sword."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
18:96 apportez-moi des blocs de fer\".
18:96 'bring me blocks of iron.' so that, when he had leveled up between the two cliffs, he said, 'blow.' and having turned it into a fire, he said, 'bring me tar to pour over it.'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
apportez-moi ce dictionnaire s'il vous plaît.
bring me the dictionary.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.
bring me a clean plate and take the dirty one away.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apportez-moi un couteau propre, voulez-vous ?
please bring me a clean knife.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apportez-moi de l'eau, oh! dépêchez-vous!
oh, make haste!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
apportez-moi une tasse de café, s'il vous plaît.
bring me a cup of coffee, please.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- vous apportez-moi sous l'article que vous souhaitez?
- you bring me under the article you want?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apportez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.
bring me a glass of water, please.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
garçon ! apportez-moi un changement de régime avec mon chablis !
waiter, please bring some regime change with my chablis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- carlos, apportez-moi un coussin. -- carlos, mes lunettes.
"carlos, bring me a pillow." "carlos, my glasses."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
20 il dit: apportez-moi un plat neuf, et mettez-y du sel.
20 "bring me a new bowl," he said, "and put salt in it."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il répondit: apportez-moi l'oeuf et la poule et je répondrai.
he answared: bring me the egg and the chicken and i will answer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puis il ajouta: apportez-moi une épée. on apporta une épée devant le roi.
and the king said, bring me a sword. and they brought a sword before the king.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: