Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il apprenait un poème.
he was learning a poem.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on nous apprenait à amortir.
we were taught to bunt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de fait, ce dernier apprenait mal.
the latter was really a very poor scholar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chacun apprenait de l'autre.
both learned of each other.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on nous apprenait ainsi l'épargne.
this was to teach us to save.
Laatste Update: 2013-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on apprenait comment draper les tissus.
you learned how to drape fabric.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et si on apprenait i se prendre la main
am i the only one to notice?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il fallait faire attention, mais on apprenait.
you had to be careful, but it was an education.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le jeune apprenait facilement les langues autochtones.
le jeune was an apt student of native languages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
´ ` ´ on apprenait l’histoire de champlain.
we learned the history of champlain.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nathan était enchanté de ce qu’il apprenait.
nathan was fascinated by what he was learning!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a noté que le fnuap apprenait au fur et à mesure.
she noted that unfpa was learning by doing.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je me souviens que ma mère m'apprenait l'alphabet.
i remember my mother's teaching me the alphabet.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on apprenait également qu'il aurait été maintenu au secret.
it was also reported that he was being held incommunicado.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un autre apprenait aux officiers comment lire et tracer des cartes.
another taught officers how to read and draw maps.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est le nom barbare que julien apprenait à mme de rênal.
this was the outlandish name which julien taught madame de renal.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est ce que le ministère des finances nous apprenait la semaine dernière.
the minister of finance told us so last week.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toutefois, on apprenait récemment que ces programmes ne donnent pas les résultats escomptés.
however, recent information indicates the feeding programs are not having the expected impact.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quatre jours plus tard, on apprenait que l’adriatic ne serait pas disponible.
most of them farmers, the inhabitants lived in straggling villages strung out along raised main roads.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on apprenait autrefois dans les humanités classiques que se tromper est humain, persévérer est diabolique.
the classics used to teach that to err is human; to persist in error is diabolical.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: