Je was op zoek naar: apprend on de source militaire (Frans - Engels)

une source militaire a indiqué ...
a source at the police command told sana that the ...

comment apprend-on de l’expérience ?
how do we learn from experience?

qu’y apprend-on?
what can we learn from this text?

on apprend, on produit peu.
you're in a learning mode, not in a producing mode.

une source militaire a indiqué ... lire la suite »
a source at the province’s police command ...

comment apprend-on chacun de ces deux éléments?
how does one learn each of them?

qu'apprend-on des études de biosurveillance humaine?
what do human biomonitoring studies tell us?

une source militaire a ainsi indiqué à amnesty international :
a military source told amnesty international:

de source militaire, on estime que la police locale est infiltrée par les terroristes.
the president is carrying out a massive reshuffle of the administration that is taking on the aspects of a purge.

et où apprend-on ce style de vie vouée au travail ?
and where does one learn this hard-working lifestyle?

ainsi, à la page 183, apprend-on le retour de mme scrivener.
commission by the old guard because some of the new guard are not listed.

de source militaire, on indiquait que le processus d'évacuation serait entrepris en trois étapes.
a military source indicated that the process of evacuation would be undertaken in three stages.

le monde entier apprend qu’on a trouvé de l’or au klondike.
1897 word reached the outside about the gold strike.

est-elle limitée à la scolarité ou bien apprend-on tout au long de la vie ?
is it limited to school times or is there lifelong learning?

selon une source militaire, l'autorité nationale palestinienne avait refusé de le faire.
according to a military source, the authority had declined to do so.

mais apprend-on des choses de qualité, des choses qui aideront votre entreprise ? »
but are you learning quality stuff — things that will help your company?"

de source militaire, les blessés seraient au nombre de 10. (ha'aretz, jerusalem post, 5 mai 1993)
military sources announced that 10 persons had been wounded. (ha'aretz, jerusalem post, 5 may 1993)

en jugeant ce que l'on apprend l'on devient un critique au lieu de devenir un étudiant.
by judging that which one learns one become critic instead of a student.

en effet, nous avions en main une dialectique positive et d’autant plus acceptable qu’elle nous venait de source militaire anglophone.
pollard was the first general officer commanding (goc) to make such a gesture.

« qu’apprend-on à l’école maternelle ? », cndp.
"qu’apprend-on à l’école maternelle?", cndp.