Je was op zoek naar: apprendre en toute humilité (Frans - Engels)

en toute humilité
in humility

en toute humilité, bien sûr.
with great modesty of course.

je dis cela en toute humilité.
i say that with all due respect.

mais en toute humilité, cela va sans dire.
but with humility.

«le commerce équitable en toute humilité».
about fair trade

en toute humilité, nous voulons nous y joindre!
in all modesty, we like to join it!

je le dis en toute humilité et en toute simplicité.
i say this in all humility and simplicity.

en toute humilité, je vous soumets mes propres expériences.
in all humility, i submit to you my own experiences.

je ne vous le dis pas par vanité, mais en toute humilité.
gayathri is in you, with you, above you, everywhere.

«nous devons également examiner en toute humilité nos échecs.
“we must also with humility examine our failures.

je pense en toute humilité, que nous avons bien défendu le pays.
i think in all humility that we have well defended the country.

invoquez votre seigneur en toute humilité et recueillement et avec discrétion.
invoke your lord with humility and in secret.

en toute humilité, j'ai un message pour mme thatcher aujourd'hui.
the whole procedure has been violated.

il n’était pas une cymbale retentissante mais agissait puissamment en toute humilité.
he was not a sounding cymbal, but he was mighty in power through his humility.

a-t-il l'intention de s'y rendre en toute humilité?
does he intend to go to the meeting with cap in hand?

c'est la suggestion que je vous soumets pour régler ce problème, en toute humilité.
i make this suggestion to resolve the problem in all humility.

en toute humilité et douceur, avec patience, vous supportant les uns les autres avec charité,
with all humility and mildness, with patience, supporting one another in charity.

2 en toute humilité et douceur, avec patience, vous supportant les uns les autres avec charité,
2 with all humility and gentleness, with patience, showing tolerance for one another in love,

2 en toute humilité et douceur, avec patience. supportez-vous les uns les autres avec amour,
2 with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,

je le fais en toute humilité, sachant que la fin de la vie est une question d'importance capitale.
i do this with humility, recognizing that the ending of a life is a significant and important issue.