Je was op zoek naar: approuvait (Frans - Engels)

-- oui, il les approuvait.
"he approved of them--yes."

qui approuvait ces subventions?
i would like to ask, who was approving these grants?

alzire approuvait de la tete.
alzire nodded approvingly.

en approuvait-il la teneur?
was he in support of it?

waal (ni.nl) approuvait la dé­
special report gie/te ô

l'avis du comité approuvait la
ojc 76 opinion approves

8:1 saul, lui, approuvait ce meurtre.
8:1 and saul was consenting unto his death.

1 saul approuvait le meurtre d’Étienne.
1 and saul approved of their killing him.

en janvier 1942, on approuvait cette recommandation.
this recommendation was approved in january 1942.

tout le monde à la chambre approuvait la motion.
everybody in the house agreed with it.

le 19 mars 2002, le parlement grec approuvait la convention.
on 19 march 2002 the greek parliament approved the convention.

la délégation approuvait le renouvèlement du mandat du comité.
the delegation approved the renewal of the mandate of the committee.

le 16 décembre, drhc approuvait la création de 42 emplois.
on december 16, hrdc approved the creation of 42 jobs.

c'est le ministre qui approuvait les propositions de projet.
the minister approved project proposals.

le conseil same approuvait largement les objectifs de politique générale.
the saami council was largely in agreement with the policy objectives.

communautd a pu consid6rer que chacun approuvait sa politique et ses objectifs
european parliament — directorate-general for research pe 140.600

et si cette assemblée les approuvait, nous voterions contre le rapport.
if they are approved by the house, we will vote against the report.

elles ont relevé que le ccqab approuvait le taux proposé de 7 %.
they noted that the acabq agreed with the proposed rate of 7 per cent.

ce dernier approuvait les heures facturées par les experts-conseils principaux.
the special advisor authorized the hours charged by the senior consultants in the invoices.

le 3 mars 2004, la commission approuvait un projet de rapport finalisé (doc.
it led to deep disagreements in the committee whose initial approach - opting for dialogue with the latvian authorities - was seriously questioned.